1 00:00:35,403 --> 00:00:37,637 Υπάρχει μια ιστορία είμαστε όλοι εξοικειωμένοι 2 00:00:37,638 --> 00:00:39,507 για ένα αγόρι και μια αρκούδα, 3 00:00:40,941 --> 00:00:43,010 αλλά ως Έρνεστ Ο Χέμινγουεϊ είπε κάποτε, 4 00:00:44,278 --> 00:00:48,682 όλα τα πράγματα πραγματικά πονηρά ξεκινήστε από την αθωότητα. 5 00:00:54,922 --> 00:00:56,289 Τώρα φίλοι, δείτε το αληθινή εκδοχή των γεγονότων 6 00:00:56,290 --> 00:00:57,990 γύρω από αυτήν την αρκούδα 7 00:00:57,991 --> 00:00:59,492 και πόσο εξαιρετικά διαφορετικοί είναι 8 00:00:59,493 --> 00:01:02,329 σε αυτό που μας έχουν πει όλοι. 9 00:01:02,330 --> 00:01:04,831 Από τελευταία είδαμε το δικό μας Κρίστοφερ Ρόμπιν, 10 00:01:04,832 --> 00:01:07,734 τα πράγματα δεν ήταν τόσο καλά. 11 00:01:07,735 --> 00:01:11,271 Η σφαγή των 100 στρεμμάτων, όπως έγινε γνωστό, 12 00:01:11,272 --> 00:01:15,143 έστειλε ωστικά κύματα μέσω του ήσυχη κοινότητα του Ashdown. 13 00:01:16,444 --> 00:01:20,046 Και η δημόσια κατακραυγή κατά Ο Κρίστοφερ ήταν άγριος. 14 00:01:20,047 --> 00:01:21,548 Οι υποψίες μεγάλωσαν. 15 00:01:21,549 --> 00:01:23,350 Λίγοι τον πίστεψαν. 16 00:01:23,351 --> 00:01:24,518 Οι περισσότεροι δεν το έκαναν. 17 00:01:25,453 --> 00:01:27,621 Έγινε παρίας. 18 00:01:28,889 --> 00:01:31,792 Αλλά μια μικρή ομάδα από οι ντόπιοι πίστεψαν τον Χριστόφορο 19 00:01:33,060 --> 00:01:36,596 και ξεκίνησαν να κυνηγήσουν το πλάσματα του 100 Acre Wood. 20 00:01:36,597 --> 00:01:40,500 Κατά τη διάρκεια των μηνών, έψαξαν και έψαξαν. 21 00:01:40,501 --> 00:01:42,902 Αν ο Που και ο δικός του φίλοι ήταν εκεί έξω, 22 00:01:42,903 --> 00:01:46,072 τα μέρη που μπορούσαν η απόκρυψη μειώνονταν. 23 00:01:46,073 --> 00:01:49,009 Από τότε έχει περάσει αρκετός καιρός 24 00:01:50,978 --> 00:01:54,447 και ο χειμώνας έχει έφτασε για άλλη μια φορά. 25 00:01:54,448 --> 00:01:57,351 Μια κρύα και αδυσώπητη εποχή. 26 00:01:58,686 --> 00:02:00,987 Με τα 100 Στρεμ Το ξύλο δεν είναι πλέον ασφαλές, 27 00:02:00,988 --> 00:02:02,722 Ο Που αναγκάστηκε να επανενωθεί 28 00:02:02,723 --> 00:02:05,325 με μερικά από τα δικά του χαμένοι φίλοι, 29 00:02:05,326 --> 00:02:08,629 απαραίτητο αν είχαν οποιαδήποτε ελπίδα επιβίωσης. 30 00:02:09,697 --> 00:02:11,531 Σε μια προσπάθεια να μαζεύω τα κομμάτια, 31 00:02:11,532 --> 00:02:13,733 τελείωσε ο Κρίστοφερ την ιατρική του εκπαίδευση 32 00:02:13,734 --> 00:02:16,503 και εντάχθηκε στο επιτελείο στο νοσοκομείο Ashdown 33 00:02:16,504 --> 00:02:18,005 ως κατώτερος γιατρός. 34 00:02:18,972 --> 00:02:20,807 Αλλά γρήγορα έγινε σαφές, 35 00:02:20,808 --> 00:02:25,011 η κοινότητα δεν το έκανε εμπιστεύσου τον Χριστόφορο. 36 00:02:25,012 --> 00:02:27,615 Το μέλλον του ήταν πολύ σε αμφιβολία. 37 00:02:28,849 --> 00:02:31,318 Εν αγνοία τους και τα δύο Κρίστοφερ και Πουχ 38 00:02:31,319 --> 00:02:33,621 αντιμετώπιζαν τον ίδιο εξοστρακισμό. 39 00:02:34,488 --> 00:02:35,689 Ανεπιθύμητος. 40 00:02:36,557 --> 00:02:37,824 Μισητός. 41 00:02:37,825 --> 00:02:40,460 Ήξεραν ότι μπορούσαν μην συνεχίζεις έτσι. 42 00:02:40,461 --> 00:02:42,262 Η αλλαγή ερχόταν. 43 00:02:42,263 --> 00:02:44,964 Ωστόσο, ένα πράγμα παραμένει σίγουρο, 44 00:02:44,965 --> 00:02:47,033 όπου κι αν πάνε και ό,τι γίνει 45 00:02:47,034 --> 00:02:48,768 σε αυτούς στο ταξίδι τους, 46 00:02:48,769 --> 00:02:52,840 εκείνο το αγόρι και η αρκούδα του θα παίζει πάντα. 47 00:02:54,342 --> 00:02:57,911 Και δυστυχώς θα υπήρχε πολλά θύματα στην πορεία. 48 00:03:01,615 --> 00:03:05,353 Spirits of the 100 Acre Wood, 49 00:03:07,054 --> 00:03:08,689 έχετε κάποιο μήνυμα για εμάς; 50 00:03:11,058 --> 00:03:15,362 Πάρτε τον έλεγχο του- 51 00:03:15,363 --> 00:03:18,698 Τι; Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε πραγματικά το κάνει αυτό τώρα. 52 00:03:18,699 --> 00:03:20,166 Μπορείτε απλά να εστιάσετε για μια φορά, Τζέιμι; 53 00:03:20,167 --> 00:03:23,135 Ω, εντάξει. Ηρεμία κάτω, Μία. Δεκάρα. 54 00:03:23,136 --> 00:03:25,038 Πες, απλά εστίασε. 55 00:03:30,378 --> 00:03:34,180 Πνεύματα, αν είστε εδώ, 56 00:03:34,181 --> 00:03:37,050 παρακαλώ μετακινήστε το έμβολο στο yes. 57 00:03:42,956 --> 00:03:43,956 Αν μπορείς, 58 00:03:45,259 --> 00:03:46,259 αν είσαι εδώ, 59 00:03:47,628 --> 00:03:49,997 παρακαλώ δώστε μας ένα σημάδι της παρουσίας σου. 60 00:03:51,365 --> 00:03:53,500 Σκατά! Άγια σκατά! 61 00:03:53,501 --> 00:03:56,068 Άγια σκατά. 62 00:03:56,069 --> 00:03:57,704 Παιδιά το ακούσατε, σωστά; 63 00:03:57,705 --> 00:03:59,972 Όχι, Μία, δεν το ακούσαμε δυνατό γαμημένο κρότο στην οροφή. 64 00:03:59,973 --> 00:04:01,708 Αυτό είναι τόσο ηλίθιο. 65 00:04:01,709 --> 00:04:02,976 Απλά σταματήστε. Στάση! 66 00:04:04,912 --> 00:04:07,880 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 67 00:04:07,881 --> 00:04:09,516 Δεν πρέπει κάποιος πάτε να το ελέγξετε; 68 00:04:09,517 --> 00:04:10,517 Ω. 69 00:04:11,952 --> 00:04:12,953 Εσύ πρώτα. 70 00:04:14,187 --> 00:04:18,224 Τι; Εσύ ήσουν αυτός που ζήτησε ένα σημάδι, Άλις. 71 00:04:18,225 --> 00:04:19,559 Τι, φοβάσαι; 72 00:04:19,560 --> 00:04:20,960 Ναι, είμαι. 73 00:04:20,961 --> 00:04:23,296 Και δεν πρόκειται να το κάνω γαμήστε και μάθετε. 74 00:04:23,297 --> 00:04:24,797 Και τι πιστεύεις θα σου συμβεί; 75 00:04:24,798 --> 00:04:26,066 δεν... 76 00:04:58,165 --> 00:04:59,299 Τζέιμι, η πόρτα! 77 00:05:17,851 --> 00:05:18,851 Ω Θεέ μου! 78 00:05:20,921 --> 00:05:22,390 Σκατά. 79 00:05:26,860 --> 00:05:29,797 Ω Θεέ μου! 80 00:05:51,452 --> 00:05:55,555 Γαμώ. 81 00:05:55,556 --> 00:05:58,358 Όχι! 82 00:05:59,993 --> 00:06:00,993 Όχι! 83 00:06:07,668 --> 00:06:09,236 Όχι! Όχι! 84 00:06:20,013 --> 00:06:22,650 Πώς τολμάς να προσπαθείς και να επιβιώσεις. 85 00:06:23,851 --> 00:06:24,985 Όχι! Παρακαλώ! 86 00:06:30,057 --> 00:06:32,760 Βοηθήστε με! 87 00:06:34,428 --> 00:06:37,130 Όχι! Παρακαλώ! 88 00:06:41,401 --> 00:06:42,401 Όχι! Όχι! 89 00:06:48,108 --> 00:06:49,510 Όχι, όχι. 90 00:06:58,051 --> 00:06:59,720 Όχι, όχι, όχι, όχι! 91 00:07:06,760 --> 00:07:08,962 Όχι! Όχι, όχι. Παρακαλώ! 92 00:07:18,606 --> 00:07:19,873 Όχι, όχι. 93 00:07:22,242 --> 00:07:23,777 Όχι! 94 00:07:45,398 --> 00:07:47,801 Ποιος είναι ο αηδίας τώρα; 95 00:08:21,101 --> 00:08:22,101 Χριστόφορος. 96 00:08:29,076 --> 00:08:31,078 Και είσαι πλήρως ξύπνιος. 97 00:08:44,992 --> 00:08:46,226 Αφιερώστε μια στιγμή. 98 00:08:49,262 --> 00:08:50,764 Πώς αισθάνεσαι; 99 00:08:53,300 --> 00:08:54,534 Καλό, νομίζω. 100 00:08:57,470 --> 00:09:00,306 Θυμάσαι τίποτα από τη συνεδρία; 101 00:09:00,307 --> 00:09:02,308 Κάποιες εικόνες ή...; 102 00:09:02,309 --> 00:09:03,576 Ναι, ναι, 103 00:09:03,577 --> 00:09:07,781 Άρχισα να θυμάμαι, 104 00:09:09,950 --> 00:09:11,284 όταν ήμουν νεότερος, 105 00:09:12,385 --> 00:09:14,521 παίζοντας με τον Που το Woodland και, 106 00:09:15,789 --> 00:09:17,725 η μαμά και ο μπαμπάς μου δεν ήξεραν. 107 00:09:24,765 --> 00:09:26,333 Απλώς κενό. 108 00:09:27,901 --> 00:09:29,702 Είναι εντάξει. 109 00:09:29,703 --> 00:09:33,372 Χρειάζεται χρόνος για το μυαλό μας να οργανωθεί 110 00:09:33,373 --> 00:09:35,375 τι ανακαλύφθηκε στην υπνοθεραπεία. 111 00:09:38,912 --> 00:09:39,912 Τα λέμε αύριο. 112 00:09:40,948 --> 00:09:43,350 - Την ίδια ώρα. - Α, ναι. 113 00:09:49,657 --> 00:09:52,025 Ο Κρις είναι οκτώ μέτρα μακριά. 114 00:10:01,168 --> 00:10:03,302 Τι κάνεις εδώ; 115 00:10:03,303 --> 00:10:04,303 Λοιπόν, πώς ήταν; 116 00:10:05,405 --> 00:10:06,640 Πρόστιμο. Ναι. Καλός. 117 00:10:08,075 --> 00:10:09,475 Και; 118 00:10:09,476 --> 00:10:13,179 Και σε εκτιμώ νοιάζεσαι για μένα, αλλά, χμ, 119 00:10:13,180 --> 00:10:16,448 ναι, νομίζω ότι πρέπει κρατήστε λίγο τις αποστάσεις σας 120 00:10:16,449 --> 00:10:17,650 και συνέχισε να οδηγείς. 121 00:10:17,651 --> 00:10:19,586 Όχι, συγγνώμη. Είναι δεν θα συμβεί. 122 00:10:20,620 --> 00:10:21,954 Κοίτα, μπορείς απλά να μπω στο αμάξι; 123 00:10:21,955 --> 00:10:23,289 - Σοβαρά μιλάω, - Κρις, 124 00:10:23,290 --> 00:10:24,758 Είμαι σοβαρός. Μπείτε στο αυτοκίνητο. 125 00:10:27,027 --> 00:10:28,027 Σας ευχαριστώ. 126 00:10:30,430 --> 00:10:34,066 Ξέρεις, κρατάς κάνει αυτό τον τελευταίο καιρό. 127 00:10:34,067 --> 00:10:35,702 Τι κάνω; 128 00:10:35,703 --> 00:10:37,770 Συνεχίζεις να προσπαθείς να με πιέσεις μακριά και δεν πρόκειται να συμβεί. 129 00:10:37,771 --> 00:10:39,305 Δεν είμαι. δεν είμαι. Τίμιος. 130 00:10:39,306 --> 00:10:43,509 Είναι μόνο με τους γονείς μου παρενοχλούνται στην πόλη 131 00:10:43,510 --> 00:10:45,044 και το σπίτι τους βανδαλίζονται, 132 00:10:45,045 --> 00:10:46,478 Το λαγουδάκι χαζεύει στο σχολείο, 133 00:10:46,479 --> 00:10:47,914 Απλώς δεν θέλω να είμαι σέρνοντας τους φίλους μου σε αυτό. 134 00:10:47,915 --> 00:10:49,081 Κοίτα, Κρις, εγώ απλά, 135 00:10:49,082 --> 00:10:50,382 Ι-Δεν με νοιάζει τι σκέφτονται οι άνθρωποι, 136 00:10:50,383 --> 00:10:51,383 και σε ξέρω, 137 00:10:51,384 --> 00:10:53,086 και ξέρω ότι όλοι κάνουν λάθος. 138 00:10:54,722 --> 00:10:56,489 Δηλαδή, αυτό είναι οι φίλοι είναι για. 139 00:10:58,091 --> 00:10:59,091 Ναι; 140 00:11:00,093 --> 00:11:02,895 - Λοιπόν, οδηγήστε. - Να πάμε; 141 00:11:02,896 --> 00:11:03,896 Καλά. 142 00:11:25,919 --> 00:11:26,919 Τα λέμε. 143 00:11:27,654 --> 00:11:28,921 Α, παρεμπιπτόντως, 144 00:11:28,922 --> 00:11:30,456 Το κάνω babysitting σκατά Φρέντι 145 00:11:30,457 --> 00:11:31,724 τις επόμενες δυο νύχτες. 146 00:11:31,725 --> 00:11:34,626 Οπότε, δυστυχώς, δεν θα το κάνω φτάστε στο rave της Cara. 147 00:11:34,627 --> 00:11:36,228 Χμ, όχι, αυτό δεν είναι θέμα. 148 00:11:36,229 --> 00:11:38,664 έρχεσαι. Δεν πάω σε εκείνο το ψαράδικο μέρος μόνος μου. 149 00:11:38,665 --> 00:11:40,066 Ειλικρινά, χρειάζομαι τα μετρητά. 150 00:11:40,067 --> 00:11:41,868 Λοιπόν, όχι, συγγνώμη. 151 00:11:41,869 --> 00:11:43,235 Και επίσης, δεν μου άρεσε πολύ 152 00:11:43,236 --> 00:11:45,337 ντυμένος σαν τζίνκ για το βράδυ πάντως. 153 00:11:45,338 --> 00:11:47,940 - Α, το ήξερα. - Σε αγαπώ. 154 00:11:47,941 --> 00:11:50,010 Ω, μπορείτε να ρωτήσετε τον Φιν αν θέλει ακόμα μια βόλτα; 155 00:11:51,611 --> 00:11:53,079 Αντίο. 156 00:11:53,080 --> 00:11:54,047 Γεια σου. 157 00:11:54,048 --> 00:11:55,281 Ω, φίλε, θα ξεκινήσω. 158 00:11:55,282 --> 00:11:56,715 Τελείωσα τη δουλειά επάνω στο αυτοκίνητό σας. 159 00:11:56,716 --> 00:11:58,384 Το οδήγησα εδώ, σταθμευμένο, 160 00:11:58,385 --> 00:12:00,519 και μπήκε μέσα για να συνομιλήσει ο πατέρας σου για πέντε λεπτά, 161 00:12:00,520 --> 00:12:01,954 και μετά έλα έξω 162 00:12:01,955 --> 00:12:03,824 και κάποιο μουνί είχε το άναψε ήδη. 163 00:12:05,425 --> 00:12:07,359 Δεν σε ήθελα για να το δεις αυτό, Κρις. 164 00:12:07,360 --> 00:12:08,494 Α, θα φύγω τότε. 165 00:12:08,495 --> 00:12:10,729 Μην το παίρνεις προσωπικά φίλε. 166 00:12:10,730 --> 00:12:11,730 Ευχαριστώ. 167 00:12:14,835 --> 00:12:16,035 Συγνώμη. 168 00:12:16,036 --> 00:12:17,203 Είναι εντάξει. 169 00:12:17,204 --> 00:12:18,771 - Αυτό θα ξεκολλήσει. - Όχι, δεν το κάνω, 170 00:12:18,772 --> 00:12:23,375 - Δεν νομίζω ότι αυτό είναι εντάξει. - Γεια, άι, γεια. 171 00:12:23,376 --> 00:12:25,712 Το έχεις αυτό, παιδί μου, εντάξει; 172 00:12:26,847 --> 00:12:27,915 σε αγαπώ. 173 00:12:30,550 --> 00:12:31,851 Απλά δώστε του χρόνο. 174 00:12:31,852 --> 00:12:33,186 Θα αλλάξει, εντάξει; 175 00:12:34,054 --> 00:12:35,855 Ναι, ναι, έχεις δίκιο. 176 00:12:35,856 --> 00:12:37,424 Ναι, έχω δίκιο. 177 00:13:04,051 --> 00:13:05,452 Ω, αγαπητέ Κύριε. 178 00:13:10,891 --> 00:13:11,891 Καλέστε το. 179 00:13:17,898 --> 00:13:20,532 Αξιωματικός 942 αναφέροντας τρία θύματα 180 00:13:20,533 --> 00:13:22,168 στο B Tree στο Ξύλο εκατό στρεμμάτων. 181 00:13:22,169 --> 00:13:24,337 Α, ζητώντας άμεση βοήθεια. 182 00:13:32,379 --> 00:13:35,547 Γαμώ! 183 00:13:35,548 --> 00:13:37,851 Αυτά τα φρικιά δεν μπορούν κρυφτείς από εμάς για πάντα. 184 00:13:39,319 --> 00:13:40,319 Dar, 185 00:13:41,621 --> 00:13:42,622 χάνουμε φως. 186 00:13:44,324 --> 00:13:45,324 Εμείς λοιπόν τι; 187 00:13:46,126 --> 00:13:47,759 Πάω πίσω; 188 00:13:47,760 --> 00:13:49,095 Όχι. 189 00:13:49,096 --> 00:13:50,330 Πρέπει να χαλαρώσεις, φίλε. 190 00:13:51,464 --> 00:13:53,300 Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά 191 00:13:54,367 --> 00:13:56,135 γιατί δεν πάμε πουθενά 192 00:13:56,136 --> 00:13:58,972 μέχρι να πληρώσουν αυτά τα πράγματα τι έκαναν στο κορίτσι μου. 193 00:14:00,240 --> 00:14:01,974 Ντάρελ, φίλε, δεν είναι εκεί έξω. 194 00:14:01,975 --> 00:14:03,443 Τα είδα μια φορά. 195 00:14:04,544 --> 00:14:05,711 Είναι ακριβώς εδώ. 196 00:14:05,712 --> 00:14:07,279 Θα είμαστε εντάξει φίλε. 197 00:14:07,280 --> 00:14:08,448 Θα τους βρούμε. 198 00:14:10,417 --> 00:14:12,457 Δεν μπορούν να είναι πολλά περισσότερα μέρη που κρύβουν. 199 00:14:42,415 --> 00:14:43,816 Είναι κοντά. 200 00:14:45,585 --> 00:14:48,687 Πιο κοντά από ό,τι ήταν ποτέ. 201 00:14:48,688 --> 00:14:53,760 Που, ο Άσνταουν βλέπει το δικό μας η ύπαρξη ως πανούκλα, 202 00:14:55,262 --> 00:14:59,231 ως φρίκη του 100 Acre Wood, 203 00:14:59,232 --> 00:15:02,035 ένα κακό που δημιούργησαν. 204 00:15:05,005 --> 00:15:09,708 Δεν θα σταματήσουν ποτέ το κυνήγι τους για εμάς. 205 00:15:09,709 --> 00:15:13,113 Εμπιστευτήκαμε τον Χριστόφορο. 206 00:15:14,114 --> 00:15:18,650 Δεν μπορούμε ποτέ να εμπιστευτούμε τον ξανά. 207 00:15:18,651 --> 00:15:21,654 Δείτε τι έχει γίνει η ζωή μας. 208 00:15:22,956 --> 00:15:25,925 Κάθε μέρα, παίρνουμε όλο και πιο αδύναμο. 209 00:15:29,396 --> 00:15:31,063 Αλλά να θυμάσαι, 210 00:15:31,064 --> 00:15:33,900 θυμήσου τι συνέβη την τελευταία φορά. 211 00:15:36,869 --> 00:15:39,106 Που, ήρθε η ώρα να αποφασίσεις. 212 00:15:40,373 --> 00:15:43,110 Είτε θα τους πάμε τον αγώνα 213 00:15:44,911 --> 00:15:47,147 και ίσως επιβιώσει, 214 00:15:50,250 --> 00:15:55,322 ή ξαπλώνουμε και πεθάνουμε. 215 00:16:17,677 --> 00:16:19,378 Το βλέπεις; 216 00:16:19,379 --> 00:16:21,414 Ναι. το βλέπω. 217 00:16:23,516 --> 00:16:25,718 Παιδιά, το άκουσα και κάποιος άλλος εκεί. 218 00:16:27,554 --> 00:16:29,888 Πηγαίνετε να το ελέγξετε τότε. 219 00:16:29,889 --> 00:16:30,889 Προχωρώ. 220 00:17:07,260 --> 00:17:08,260 Γεια, σκατά! 221 00:17:09,696 --> 00:17:10,797 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 222 00:17:16,969 --> 00:17:18,504 Σίγουρα υπάρχει κάτι εκεί έξω. 223 00:17:18,505 --> 00:17:21,508 Ναι; Ας το σκοτώσουμε τότε. 224 00:17:46,065 --> 00:17:47,700 Μην κουνηθείς! 225 00:17:52,505 --> 00:17:53,839 Είναι γαμημένο αληθινό. 226 00:17:53,840 --> 00:17:54,774 Δεν έχω δει ποτέ οτιδήποτε παρόμοιο. 227 00:17:54,775 --> 00:17:56,375 Ο Κρις είχε δίκιο. 228 00:17:56,376 --> 00:17:58,711 Όλο το Άσνταουν θα καεί. 229 00:17:59,946 --> 00:18:04,250 Γαμήσου. 230 00:18:04,251 --> 00:18:05,251 Ντάρελ! 231 00:18:22,902 --> 00:18:26,071 - Άσχημο γαμώ. - Τι στο διάολο είναι; 232 00:18:26,072 --> 00:18:28,874 Ο διάολος ξέρει. 233 00:18:28,875 --> 00:18:30,543 Shep. Shep! 234 00:18:32,612 --> 00:18:33,612 Shep. Ω, Shep. 235 00:18:34,781 --> 00:18:36,948 - Ω, γάμα. Ω, σκατά. - Σκατά, τι έγινε ρε φίλε; 236 00:18:36,949 --> 00:18:40,419 Shep! 237 00:18:40,420 --> 00:18:42,689 - Ω, γάμα. - Ποιος το έκανε αυτό ρε φίλε; 238 00:18:56,469 --> 00:18:57,469 Γαμήστε σας. 239 00:19:57,964 --> 00:20:01,533 Εντάξει, λοιπόν, Άλεξ, με λένε Κρις, 240 00:20:01,534 --> 00:20:04,503 και θα το κάνω αυτό πραγματικά, πολύ απλό, εντάξει; 241 00:20:04,504 --> 00:20:07,138 Θα τελειώσει σε δευτερόλεπτα. 242 00:20:07,139 --> 00:20:10,041 Λοιπόν, Ρούμπι, θα το κάνεις κράτα το χέρι του Άλεξ 243 00:20:10,042 --> 00:20:11,443 πραγματικά, πολύ σφιχτό. 244 00:20:11,444 --> 00:20:13,612 Με συγχωρείτε, σαν α αιχμηρό, θα γρατσουνιστεί. 245 00:20:13,613 --> 00:20:15,046 - Όχι. - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 246 00:20:15,047 --> 00:20:16,748 Θα είσαι καλά. Θα είσαι καλά, εντάξει; 247 00:20:16,749 --> 00:20:18,784 Θα τελειώσει σε δευτερόλεπτα. 248 00:20:18,785 --> 00:20:20,319 Και μόλις το κάνουμε αυτό, 249 00:20:20,320 --> 00:20:24,556 θα νιώσει 20 εκατομμύρια φορές καλύτερα για σένα, εντάξει; 250 00:20:24,557 --> 00:20:25,458 Εντάξει, έτοιμο; 251 00:20:25,459 --> 00:20:26,525 Εντάξει, βαθιά ανάσα για μένα. 252 00:20:26,526 --> 00:20:27,593 Έλα, το έχεις αυτό. 253 00:20:27,594 --> 00:20:28,895 Τρεις, δύο... 254 00:20:33,566 --> 00:20:36,134 Εκεί πάμε. Αυτό έγινε όλο. 255 00:20:36,135 --> 00:20:37,536 Ευχαριστώ πολύ, Alex. 256 00:20:37,537 --> 00:20:40,439 Έτσι θα νιώσεις πολύ καλύτερα μετά από αυτό. 257 00:20:40,440 --> 00:20:41,508 Εντάξει, μπράβο. 258 00:20:43,576 --> 00:20:45,243 Μπορώ να πω μια λέξη; 259 00:20:45,244 --> 00:20:46,446 Εδώ, θα το αρπάξεις; 260 00:20:54,153 --> 00:20:55,754 - Κρις; - Ναι. 261 00:20:55,755 --> 00:20:57,022 Τώρα, δεν ήθελα να χρειαστεί κάντε αυτό κατά τη διάρκεια των διακοπών, 262 00:20:57,023 --> 00:20:59,591 αλλά σε αυτό το σημείο, Δεν έχω άλλη επιλογή. 263 00:20:59,592 --> 00:21:00,792 Α-χα. 264 00:21:00,793 --> 00:21:03,662 Άνθρωποι στους οποίους απαντώ δεν μου αρέσει η προσοχή 265 00:21:03,663 --> 00:21:06,098 ότι όλα αυτά ήταν μπαίνει στο νοσοκομείο. 266 00:21:07,334 --> 00:21:08,568 Είχαμε παράπονα. 267 00:21:09,469 --> 00:21:10,370 Σχετικά με μένα; 268 00:21:10,371 --> 00:21:11,937 Και με όλα αυτά 269 00:21:11,938 --> 00:21:13,605 αυτό συνέβη γύρω από το ταινία τρόμου που κυκλοφόρησε, 270 00:21:13,606 --> 00:21:15,308 είναι, είναι η τέλεια καταιγίδα. 271 00:21:18,311 --> 00:21:20,045 Αλλά άκου, σε ξέρω δεν έκανε αυτά τα απαίσια πράγματα. 272 00:21:20,046 --> 00:21:21,614 Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου. 273 00:21:22,615 --> 00:21:23,749 Και τους το έχω πει ξανά και ξανά- 274 00:21:23,750 --> 00:21:26,284 Αλλά-αλλά-αλλά τι; Σοβαρά. 275 00:21:26,285 --> 00:21:28,387 Λοιπόν, έχω δουλέψει πραγματικά, είναι πραγματικά δύσκολο να είμαι εδώ. 276 00:21:28,388 --> 00:21:29,955 Είχα κάτι σκατά μου συμβαίνει. 277 00:21:29,956 --> 00:21:31,523 Δεν τους νοιάζει για αυτό, εντάξει; 278 00:21:31,524 --> 00:21:34,594 Τους νοιάζει μόνο να πάρουν η ζέστη από μόνα τους. Καλά; 279 00:22:10,062 --> 00:22:12,631 Μπορούμε να πάρουμε φάση Έξι έτοιμα, παρακαλώ; 280 00:22:12,632 --> 00:22:13,899 Θεέ μου, αυτός είναι ο Άαρον. Ε... 281 00:22:13,900 --> 00:22:15,634 Γεια, γειά, ε, τι έπαθε; 282 00:22:15,635 --> 00:22:17,035 Δεν είμαι σίγουρος. 283 00:22:17,036 --> 00:22:18,269 Τον παρέλαβαν στο στα περίχωρα της πόλης όπως αυτό. 284 00:22:18,270 --> 00:22:19,205 Τον ξέρεις; 285 00:22:19,206 --> 00:22:20,606 Ναι, αυτός είναι ο Aaron Jones. 286 00:22:20,607 --> 00:22:23,976 - Είναι από το σχολείο μου. - Γρήγορα! Χάνει αίμα. 287 00:22:34,887 --> 00:22:36,522 Ω, γλυκιά μου. 288 00:22:36,523 --> 00:22:38,757 Αυτό είναι απαίσιο. λυπάμαι πολύ. 289 00:22:38,758 --> 00:22:40,326 - Μπορείς να τους κατηγορήσεις; - Άλαν; 290 00:22:41,728 --> 00:22:44,095 Λοιπόν, αυτοί οι άνθρωποι δεν τους νοιάζει για τους εργάτες τους, τη Δάφνη. 291 00:22:44,096 --> 00:22:45,296 Απλώς προσποιούνται ότι το κάνουν, 292 00:22:45,297 --> 00:22:46,732 και τώρα που είναι γίνει πρόβλημα, 293 00:22:46,733 --> 00:22:49,735 απλώς προσπαθούν αποστασιοποιούνται από αυτό. 294 00:22:49,736 --> 00:22:51,236 Δεν είπα ότι είναι σωστό πράγμα. 295 00:22:51,237 --> 00:22:52,871 Απλώς είπα ότι δεν εκπλήσσομαι. 296 00:22:52,872 --> 00:22:55,140 Έλα! Το δείπνο είναι σχεδόν έτοιμο. 297 00:22:55,141 --> 00:22:56,308 Μπορείς να κατέβεις; 298 00:22:57,176 --> 00:22:58,176 Είστε μαζί μας; 299 00:22:59,412 --> 00:23:01,713 Οχι. Θα κάνω απλά μάλλον αρπάξει κάτι 300 00:23:01,714 --> 00:23:03,715 όταν είμαι καθ' οδόν προς τη θεραπευτική μου συνεδρία. 301 00:23:03,716 --> 00:23:07,553 Ωχ. Μακάρι να το έκανες φορτώστε αυτό σωστά. 302 00:23:07,554 --> 00:23:10,321 Έλα! Ερχομαι. 303 00:23:10,322 --> 00:23:11,590 Κρις, μπορείς να πας να την πάρεις; 304 00:23:11,591 --> 00:23:12,925 Πριν της στύψω το λαιμό; 305 00:23:13,960 --> 00:23:14,960 Ναί. 306 00:23:21,934 --> 00:23:22,934 Γειά σου; 307 00:23:24,571 --> 00:23:26,938 Ξέρεις ότι η μαμά ήταν σε καλούν για αιώνες. 308 00:23:26,939 --> 00:23:28,107 Γίνεται εκνευρισμένη. 309 00:23:30,543 --> 00:23:32,511 Γειά σου; 310 00:23:32,512 --> 00:23:35,481 Επειδή με πήρε τηλέφωνο Έλα, και με λένε Μπάνι. 311 00:23:35,482 --> 00:23:36,782 Θέλω να πω, έχεις δύο ονόματα. 312 00:23:36,783 --> 00:23:38,016 Αυτό είναι απολύτως εντάξει. 313 00:23:38,017 --> 00:23:39,985 Οχι. Απλά Μπάνι. 314 00:23:39,986 --> 00:23:41,887 Και μόνο η Έλλα. 315 00:23:41,888 --> 00:23:43,055 Απλά Μπάνι. 316 00:23:46,258 --> 00:23:48,359 Τι κάνεις εδώ πάνω τότε; 317 00:23:48,360 --> 00:23:50,228 -Τι είναι όλα αυτά; - Πριν τρελαθείς, 318 00:23:50,229 --> 00:23:52,331 Ρώτησα τη μαμά και εκείνη είπε ότι ήταν μια χαρά. 319 00:23:53,466 --> 00:23:54,466 Τι ήταν καλά; 320 00:23:57,470 --> 00:23:59,204 Είναι ο Τέντυ του Μπίλι; 321 00:23:59,205 --> 00:24:01,406 Πήγες στο Billy's; δωμάτιο και να το πάρεις; 322 00:24:01,407 --> 00:24:03,308 Η μαμά είπε ότι ο Μπίλι θα το έκανε ήθελε να το έχω. 323 00:24:03,309 --> 00:24:05,377 Εντάξει, Μπάνι, στο μέλλον, 324 00:24:06,746 --> 00:24:08,179 πρέπει πραγματικά να με ρωτήσεις 325 00:24:08,180 --> 00:24:10,816 πριν μπεις εκεί και πάρε πράγματα, εντάξει; 326 00:24:10,817 --> 00:24:12,684 Γιατί; Δεν είναι η αρκούδα σου. 327 00:24:12,685 --> 00:24:15,721 Άλλωστε κάνω αυτό για να μας προστατέψει. 328 00:24:15,722 --> 00:24:17,022 Να μας προστατέψετε από τι; 329 00:24:17,023 --> 00:24:19,124 Λοιπόν, αυτό το σχολείο μου είπε ότι είσαι τρελός 330 00:24:19,125 --> 00:24:21,026 γιατί εκεί πιστεύεις ήταν τρομακτικά ζώα 331 00:24:21,027 --> 00:24:22,728 στο 100 Acre Wood. 332 00:24:22,729 --> 00:24:24,429 Αλλά αφού ξέρω δεν είσαι τρελός, 333 00:24:24,430 --> 00:24:26,131 λίγο περίεργο, 334 00:24:26,132 --> 00:24:28,800 αυτό πρέπει να σημαίνει το τρομακτικό οι άνθρωποι των ζώων είναι αληθινοί. 335 00:24:28,801 --> 00:24:30,368 Λοιπόν, το φτιάχνω αυτό να προσέχεις 336 00:24:30,369 --> 00:24:32,671 και βεβαιωθείτε ότι τίποτα μας συμβαίνει κακό. 337 00:24:32,672 --> 00:24:34,573 Λοιπόν, αυτό εννοώ τώρα το εξήγησες, 338 00:24:34,574 --> 00:24:36,308 πολύ περισσότερο νόημα. 339 00:24:39,345 --> 00:24:40,513 Εντάξει, κοίτα. 340 00:24:41,614 --> 00:24:45,684 Μπορεί να είμαι σαν ένα λίγο περίεργο, σωστά; 341 00:24:45,685 --> 00:24:49,020 - Μεγάλο. - Μεγάλο; Πραγματικά; 342 00:24:49,021 --> 00:24:51,623 - Είσαι. - Εντάξει. Εντάξει, ψύχραιμος. 343 00:24:51,624 --> 00:24:53,692 Καλά. Είμαι περίεργος, εντάξει; 344 00:24:53,693 --> 00:24:56,294 Αλλά θέλω να σας υποσχεθώ 345 00:24:56,295 --> 00:24:58,363 ότι τίποτα κακό δεν είναι θα σου συμβεί. 346 00:24:58,364 --> 00:25:00,399 Δεν θα το αφήσω συμβαίνει, εντάξει; 347 00:25:01,768 --> 00:25:03,670 Συμφωνία; Ναί. Ναι. 348 00:25:05,872 --> 00:25:07,405 Πραγματικά εγώ σκέψου ότι ο Μπίλι 349 00:25:07,406 --> 00:25:09,709 κάπως θα μου άρεσε αυτό, 350 00:25:10,777 --> 00:25:12,545 οπότε λυπάμαι αν ενοχλήθηκε λίγο. 351 00:25:13,813 --> 00:25:16,481 Ξέρεις όμως ποιος θα το κάνει εκνευρίζομαι περισσότερο μαζί σου; 352 00:25:16,482 --> 00:25:18,216 Εικασία; Μούμια. 353 00:25:18,217 --> 00:25:20,752 Και νομίζω ότι θα το κάνουμε χρειάζεται προστασία από αυτήν 354 00:25:20,753 --> 00:25:23,489 αν δεν κατεβούμε εκεί κάτω. Ουα! 355 00:25:28,961 --> 00:25:30,829 Όχι απότομη κίνηση, γιε μου. 356 00:25:30,830 --> 00:25:32,798 Τώρα, κοιτάξτε ακριβώς επάνω σε αυτό το δέντρο. 357 00:25:32,799 --> 00:25:33,799 Ευθεία μπροστά. 358 00:25:35,134 --> 00:25:36,235 Και τι μπορείτε να δείτε; 359 00:25:37,870 --> 00:25:39,672 Είναι καρδινάλιος; 360 00:25:40,907 --> 00:25:45,844 Αυτό είναι σωστό. Επιτυχία. 361 00:25:45,845 --> 00:25:49,180 Εντάξει, τι θα λέγατε εδώ, Λουκ. 362 00:25:49,181 --> 00:25:52,250 Ακριβώς εκεί πάνω. Τι μπορείτε να δείτε; 363 00:25:52,251 --> 00:25:54,253 Μοιάζει με σπουργίτι. 364 00:25:57,489 --> 00:25:58,757 Τέλεια δουλειά Λουκά. 365 00:25:58,758 --> 00:26:00,926 Γιατί δεν βρίσκεις κάτι για μένα; 366 00:26:00,927 --> 00:26:01,927 Καλά. 367 00:26:02,995 --> 00:26:06,833 Τι θα λέγατε... 368 00:26:10,770 --> 00:26:12,290 - Δεν θέλω να παίξω αυτό το παιχνίδι. - Λουκ; 369 00:26:21,347 --> 00:26:24,851 - Μπαμπά; - Πού είσαι μπαμπά; 370 00:27:03,422 --> 00:27:04,422 Κρις, 371 00:27:06,392 --> 00:27:11,463 το ήξερες ότι αναίσθητο αναμνήσεις που βασίζονται στον φόβο 372 00:27:12,699 --> 00:27:16,836 μπορεί να παραμείνει εντελώς κρυμμένο από το συνειδητό μας μυαλό; 373 00:27:19,706 --> 00:27:21,940 Είναι αυτό που είδα την τελευταία φορά; 374 00:27:21,941 --> 00:27:23,075 Το πιστεύω. 375 00:27:25,077 --> 00:27:27,479 πάω να πάρω εσύ εκεί πίσω. 376 00:27:29,081 --> 00:27:33,419 Τώρα, ας ξεκινήσουμε. 377 00:27:35,021 --> 00:27:36,555 Μμ-χμμ. 378 00:27:40,059 --> 00:27:42,528 Νιώστε όλο το βάρος να απομακρύνεται. 379 00:27:51,203 --> 00:27:52,705 Εστιάστε μόνο σε μένα. 380 00:28:03,716 --> 00:28:06,052 Νιώστε την πραγματικότητα να αλλάζει και να φθίνει 381 00:28:13,692 --> 00:28:15,527 από τώρα στο παρελθόν, 382 00:28:19,698 --> 00:28:21,934 από τη συνειδητή σου μνήμη 383 00:28:24,436 --> 00:28:26,172 στο ασυνείδητό σου. 384 00:28:30,342 --> 00:28:32,211 Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 385 00:28:35,748 --> 00:28:37,750 Καθίστε αναπαυτικά και χαλαρώστε. 386 00:28:43,222 --> 00:28:44,623 Κλείστε τα μάτια σας. 387 00:28:46,926 --> 00:28:50,129 Φανταστείτε τον εαυτό σας σε αυτό το μέρος. 388 00:28:52,531 --> 00:28:54,100 Βυθιστείτε πλήρως. 389 00:28:56,903 --> 00:28:58,137 Μπορείτε να το δείτε; 390 00:29:03,175 --> 00:29:06,377 Ω, πόσο μας ξεγελούν οι αναμνήσεις μας. 391 00:29:06,378 --> 00:29:09,147 Ο Κρίστοφερ φαντάστηκε το δικό του πρώτες στιγμές με τον Πουχ 392 00:29:09,148 --> 00:29:12,718 γεμάτη χαρά, αθωότητα και ευτυχία. 393 00:29:13,585 --> 00:29:17,023 Όμως η αλήθεια ήταν πολύ πιο σκοτεινή. 394 00:29:20,626 --> 00:29:23,561 Ο Πουχ δεν ήταν ποτέ ποιος Ο Κρίστοφερ νόμιζε ότι ήταν. 395 00:29:23,562 --> 00:29:26,331 Το αφελές νεαρό μυαλό του απλά σκουπίστηκε 396 00:29:26,332 --> 00:29:28,935 αυτό που δεν μπορούσε κατανοήσουν ή εξηγήσουν. 397 00:29:29,902 --> 00:29:33,272 Τρομακτικά, πονηρά πράγματα. 398 00:29:36,843 --> 00:29:39,311 Πιο βαθιά. Πιο βαθιά. 399 00:29:56,863 --> 00:29:57,863 Πηγαίνετε πιο βαθιά. 400 00:30:03,735 --> 00:30:05,036 Είναι... 401 00:30:05,037 --> 00:30:07,339 Είναι τα γενέθλιά μου και του Μπίλι. 402 00:30:10,142 --> 00:30:14,580 Flynn, Lexi, Cara, Ava, 403 00:30:16,015 --> 00:30:17,149 όλοι είναι εδώ. 404 00:30:18,851 --> 00:30:19,851 Αυτό το... 405 00:30:21,053 --> 00:30:24,356 Αυτό, αυτό ήταν την ημέρα που συνελήφθη ο Μπίλι. 406 00:30:25,791 --> 00:30:28,627 Κρίστοφερ, εστίαση. 407 00:30:30,162 --> 00:30:31,762 Τι συμβαίνει; 408 00:30:31,763 --> 00:30:36,835 Όχι! 409 00:30:44,576 --> 00:30:46,945 - Εντάξει. Καλά. - Τον είδα. 410 00:30:46,946 --> 00:30:48,947 Είδες ποιος, Κρις; 411 00:30:48,948 --> 00:30:52,150 Όχι, συγγνώμη. 412 00:30:52,151 --> 00:30:53,718 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 413 00:30:53,719 --> 00:30:56,154 Δεν μπορώ, ήταν θολό αλλά μπορούσα να τον δω. 414 00:30:56,155 --> 00:30:59,390 - ΠΟΥ; ΠΟΥ; Ποιον είδες; - Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 415 00:30:59,391 --> 00:31:01,793 -Τον είδα όμως. - Εντάξει. Καλά. 416 00:31:05,364 --> 00:31:07,632 Πήρε τον αδερφό μου. 417 00:31:07,633 --> 00:31:09,968 Πήρε τον αδερφό μου. 418 00:31:09,969 --> 00:31:10,969 Καλά. 419 00:31:11,904 --> 00:31:12,904 Είναι εντάξει. 420 00:31:16,408 --> 00:31:17,909 Βοηθήστε με. Παρακαλώ, βοηθήστε με. 421 00:31:17,910 --> 00:31:20,678 Καλά. Τώρα, Κρις, άκουσέ με. 422 00:31:20,679 --> 00:31:23,281 Τα πας πολύ καλά. 423 00:31:23,282 --> 00:31:24,416 Άκουσέ με. 424 00:31:26,452 --> 00:31:29,787 Κρις, απλά θέλει χρόνο. 425 00:31:29,788 --> 00:31:31,490 Και πάμε να διαπεράσει. 426 00:31:32,658 --> 00:31:34,026 Απλά μείνε μαζί του. 427 00:31:44,870 --> 00:31:49,040 Ξέρεις, είναι σαν, εγώ μπορούσε να τον δει κυριολεκτικά, 428 00:31:49,041 --> 00:31:51,609 αλλά ήταν απλώς θολή και εγώ απλά... 429 00:31:51,610 --> 00:31:55,180 Εγώ, νομίζω ότι πλησιάζω σε κάτι, ξέρεις; 430 00:31:55,181 --> 00:31:56,414 Είναι απίστευτο, Κρις. 431 00:31:56,415 --> 00:31:58,583 Αυτό είναι μια σωστή ανακάλυψη. 432 00:31:58,584 --> 00:32:02,121 Ω ναι. Δηλαδή, θα ήταν αν μπορούσα να τον δω πραγματικά. 433 00:32:03,255 --> 00:32:04,956 Ναι, το ξέρω, αλλά Κοίτα, το προσπάθησα 434 00:32:04,957 --> 00:32:06,391 και ήμασταν τόσο νέοι, 435 00:32:06,392 --> 00:32:08,659 κανείς δεν θυμάται οτιδήποτε από εκείνη την ηλικία. 436 00:32:08,660 --> 00:32:11,629 Ξέρεις, αλλά και πάλι δεν μπορώ πιστέψτε ότι κανείς δεν το έσπασε ποτέ 437 00:32:11,630 --> 00:32:13,231 ή ανακάλυψα τι τους συνέβη. 438 00:32:13,232 --> 00:32:15,301 Δηλαδή, αυτό το τέρας είναι ακόμα εκεί έξω. 439 00:32:16,635 --> 00:32:19,038 Μιλώντας για τέρατα, είμαι θα σκοτώσει αυτό το παιδί. 440 00:32:19,972 --> 00:32:21,539 Τι, είναι τόσο κακός; 441 00:32:21,540 --> 00:32:22,674 Καλούπι! Καλούπι! Καλούπι! Καλούπι! 442 00:32:25,344 --> 00:32:26,377 Εντάξει, ας το θέσω έτσι. 443 00:32:26,378 --> 00:32:27,979 Απόψε ο μανιακός αποφάσισε 444 00:32:27,980 --> 00:32:29,447 είναι ο δολοφόνος σε μια ταινία slasher. 445 00:32:29,448 --> 00:32:31,916 Λοιπόν, εννοώ, υποθέτω, 446 00:32:31,917 --> 00:32:33,384 ξέρεις, έχει καλό γούστο. 447 00:32:33,385 --> 00:32:34,819 Δεν είναι αστείο, Κρις! 448 00:32:34,820 --> 00:32:36,921 Βυθίζεται αιματηρά παγίδες που προσπαθούν να με σκοτώσουν. 449 00:32:36,922 --> 00:32:39,158 Είναι σαν φρίκη έκδοση του "Home Alone." 450 00:32:40,459 --> 00:32:43,061 Ουφ, η Κάρα με καλεί ξανά. 451 00:32:43,062 --> 00:32:44,362 Είναι αδυσώπητη. 452 00:32:44,363 --> 00:32:45,530 Είναι σαν, λυπάμαι δεν μπορώ να έρθω στο rave σου. 453 00:32:45,531 --> 00:32:47,232 Δεν ξέρω τι άλλο να πω. 454 00:32:47,233 --> 00:32:48,599 Λοιπόν, μην ανησυχείς για αυτό. 455 00:32:48,600 --> 00:32:51,836 θα το ταξινομήσω έξω για σένα, εντάξει; 456 00:32:51,837 --> 00:32:53,371 Αλλά είμαι... 457 00:32:53,372 --> 00:32:55,006 Θέλω, ήθελα να σου πω κάτι. 458 00:32:55,007 --> 00:32:57,709 Ήθελα να πω ευχαριστώ 459 00:32:58,710 --> 00:33:00,946 για να είσαι εκεί για μένα. 460 00:33:01,980 --> 00:33:03,814 Και λυπάμαι αν αισθάνομαι 461 00:33:03,815 --> 00:33:05,684 σαν να σπρώχνω είσαι μακριά κατά καιρούς. 462 00:33:07,019 --> 00:33:10,355 Εκπληκτική επιτυχία. Τρόπος να φτιάξεις είναι άβολο, Κρις. 463 00:33:10,356 --> 00:33:11,789 Ήταν τρομερό, έτσι δεν είναι; 464 00:33:11,790 --> 00:33:14,159 Συγγνώμη, απλώς αγνοήστε αυτό που είπα. Οτιδήποτε. 465 00:33:14,160 --> 00:33:16,294 αστειεύομαι. Του φυσικά είμαι εδώ για σένα. 466 00:33:16,295 --> 00:33:17,628 Λοιπόν, εκτός αν με εκνευρίσεις, 467 00:33:17,629 --> 00:33:19,498 και μετά θα ρυθμίσω ψυχο Φρέντι πάνω σου. 468 00:33:20,866 --> 00:33:22,800 Μιλώντας για, θα έπρεπε μάλλον πάτε να ελέγξετε 469 00:33:22,801 --> 00:33:24,669 δεν καίει το σπίτι. 470 00:33:24,670 --> 00:33:26,605 Καλώς. Καλά. θα συνομιλία μαζί σας σύντομα. 471 00:33:37,449 --> 00:33:39,169 Ω, Φρέντυ Κρούγκερ, τι παρακολουθεις 472 00:33:40,786 --> 00:33:42,854 Δεν είναι αυτή η ταινία για το αγόρι σου; 473 00:33:50,496 --> 00:33:53,264 Εντάξει, πρώτα από όλα, δεν είναι το αγόρι μου, 474 00:33:53,265 --> 00:33:57,402 και δεύτερον, ναι, αλλά όλα είναι ψέματα. 475 00:33:57,403 --> 00:33:58,370 Φορούσε μάσκα αρκούδας 476 00:33:58,371 --> 00:33:59,737 όταν σκότωσε όλους αυτούς τους ανθρώπους; 477 00:33:59,738 --> 00:34:01,339 Τι; Όχι, δεν το έκανε, δεν σκότωσε κανέναν. 478 00:34:01,340 --> 00:34:03,708 Εξάλλου, θα έπρεπε μην το παρακολουθείς αυτό. 479 00:34:03,709 --> 00:34:07,645 Γιατί; Ο μπαμπάς μου με αφήνει να παρακολουθώ όποιες ταινίες θέλω. 480 00:34:07,646 --> 00:34:09,147 Λοιπόν, σαφώς, δεν θα έπρεπε. 481 00:34:09,148 --> 00:34:11,182 Είσαι πολύ νέος και εντυπωσιακό 482 00:34:11,183 --> 00:34:12,650 και δυνητικά κοινωνιοπαθητική. 483 00:34:12,651 --> 00:34:14,819 - Κοινωνικό-τι; - Δεν πειράζει, εντάξει; 484 00:34:14,820 --> 00:34:15,821 Το σβήνω. 485 00:34:17,289 --> 00:34:19,958 Εξάλλου είναι δικό σου ώρα ύπνου, κύριε. 486 00:34:24,896 --> 00:34:25,896 Εντάξει, Φρέντι. 487 00:34:27,633 --> 00:34:28,900 Φρέντι, πού πήγες; 488 00:34:30,569 --> 00:34:32,036 Εντάξει, Φρέντι, αυτό δεν είναι αστείο, εντάξει; 489 00:34:32,037 --> 00:34:34,440 Ελάτε έξω. Φρε-Φρέντι. 490 00:34:44,683 --> 00:34:46,951 Εσείς. Είσαι ετοιμάζεται να μάθει 491 00:34:46,952 --> 00:34:49,220 ότι ο Ιάσονας χάνει σε αυτό. 492 00:34:49,221 --> 00:34:51,156 - Ο Τζέισον δεν χάνει ποτέ! - Πήγαινε για ύπνο. 493 00:34:51,157 --> 00:34:54,760 Πάω! Πήγε στο κρεβάτι. Πάω! 494 00:34:57,929 --> 00:34:59,398 Είναι η ώρα του Pooh. 495 00:35:08,707 --> 00:35:12,311 Σαν τα γουρούνια στη σφαγή. 496 00:35:21,119 --> 00:35:24,022 Αγαπητέ Θεέ. Είναι σαν εφιάλτης. 497 00:36:10,436 --> 00:36:11,770 Γάμα το, ας αναπηδήσουμε. 498 00:36:12,571 --> 00:36:14,840 Αυτή είναι η γραμμή μου. 499 00:36:20,912 --> 00:36:24,783 Γιούχα! 500 00:36:31,623 --> 00:36:33,023 είπε ο θεραπευτής μου 501 00:36:33,024 --> 00:36:34,593 ότι πρέπει να μιλήσω για αυτό. 502 00:36:36,962 --> 00:36:38,230 Θέλω μόνο να θυμάμαι. 503 00:36:41,933 --> 00:36:44,736 Όταν ξεκίνησαν οι αναζητήσεις, 504 00:36:45,837 --> 00:36:48,239 ήταν σαν όνειρο, 505 00:36:48,240 --> 00:36:49,808 σαν εφιάλτης, πραγματικά. 506 00:36:50,776 --> 00:36:51,776 Και μετά... 507 00:36:53,712 --> 00:36:56,815 Μια μέρα, ε, 508 00:36:59,017 --> 00:37:02,220 η πόλη απλώς εγκατέλειψε την αναζήτηση. 509 00:37:06,425 --> 00:37:08,427 Ναι. 510 00:37:10,462 --> 00:37:12,264 Από εκείνη την ημέρα, 511 00:37:13,665 --> 00:37:15,567 Ο Άσνταουν άλλαξε. 512 00:37:16,902 --> 00:37:19,103 Τι είναι αυτό; 513 00:37:19,104 --> 00:37:22,741 Σαν ένα, χμ, σκοτεινό σύννεφο αιωρούνταν από πάνω του, 514 00:37:24,943 --> 00:37:28,880 και όλοι φαίνονταν κούφιοι. 515 00:37:30,982 --> 00:37:31,982 Η πόλη, 516 00:37:33,385 --> 00:37:34,686 όλα αυτά τα παιδιά, 517 00:37:36,788 --> 00:37:38,989 - όλοι τους απογοητεύσαμε. - Όχι. 518 00:37:38,990 --> 00:37:40,492 - Ναι. - Όχι, δεν το έκανες. 519 00:37:46,197 --> 00:37:47,165 Συγγνώμη που διακόπτω. 520 00:37:47,166 --> 00:37:49,834 Όχι, όχι, όχι, μπαμπά, δεν πειράζει. 521 00:37:49,835 --> 00:37:52,404 Θέλω να σου μιλήσω τόσο για σήμερα. 522 00:37:58,410 --> 00:38:03,415 Σήμερα είχα ένα ανάμνηση από τότε. 523 00:38:07,653 --> 00:38:10,356 Αυτή η θολή εικόνα αυτού του ανθρώπου και εγώ, 524 00:38:13,091 --> 00:38:14,993 Νομίζω ότι αυτό είναι τύπος που τον πήρε. 525 00:38:17,329 --> 00:38:19,698 Και μετά θυμάμαι σε φωνάζω, μπαμπά, 526 00:38:20,766 --> 00:38:22,434 και μετά απλά... 527 00:38:24,302 --> 00:38:26,004 Μόλις έφυγε. 528 00:38:27,606 --> 00:38:30,141 Είμαστε σίγουροι για αυτό δεν είναι ένα από αυτά, 529 00:38:31,009 --> 00:38:33,144 σαν ψεύτικη μνήμη; 530 00:38:34,413 --> 00:38:36,447 Ξέρεις, το μυαλό μπορεί να φτιάξει επάνω όλα τα είδη των πραγμάτων. 531 00:38:36,448 --> 00:38:41,520 Όχι, μαμά, είμαι σίγουρη για αυτό, σοβαρά. 532 00:38:42,354 --> 00:38:44,089 Δεν το φτιάχνει, Νταφ. 533 00:38:47,325 --> 00:38:48,560 Το θυμάμαι. 534 00:38:49,828 --> 00:38:52,097 Θυμάμαι ότι άκουσα τον Κρις με φωνάζει. 535 00:38:53,532 --> 00:38:56,301 Θυμάμαι τον είδα να στέκεται στη μέση ενός χωματόδρομου. 536 00:38:58,003 --> 00:38:59,003 Παγωμένος. 537 00:39:01,072 --> 00:39:03,141 Δεν θα ξεχάσω ποτέ το κοιτάξτε το πρόσωπό σας. 538 00:39:05,877 --> 00:39:07,112 Κρις, κοίτα, 539 00:39:08,814 --> 00:39:10,615 Δεν το σκέφτηκα αυτή η υπνοθεραπεία 540 00:39:10,616 --> 00:39:12,283 θα έκανε τα πάντα για σένα. 541 00:39:14,820 --> 00:39:15,887 Αλλά ίσως κάνω λάθος. 542 00:39:17,188 --> 00:39:20,392 Αν μπορείτε να το θυμηθείτε άτομο με κάθε λεπτομέρεια, 543 00:39:21,259 --> 00:39:22,259 οτιδήποτε, 544 00:39:24,996 --> 00:39:27,132 θα μπορούσατε να ανοίξετε ξανά το ολόκληρη έρευνα. 545 00:39:59,330 --> 00:40:02,734 «Σπίτι του Άσνταουν κάηκε μυστηριωδώς». 546 00:40:03,769 --> 00:40:06,004 Θάνατος και ύποπτος εμπρησμός. 547 00:40:10,175 --> 00:40:11,409 Άρθουρ Γκάλουπ. 548 00:40:17,549 --> 00:40:19,384 Ενοχλητικές πρακτικές. 549 00:40:20,185 --> 00:40:22,420 Ανεξήγητη εξαφάνιση. 550 00:40:26,057 --> 00:40:27,592 είμαστε ακούγοντας ότι πολλοί αξιωματικοί 551 00:40:27,593 --> 00:40:29,159 λείπουν στο 100 Acre Wood. 552 00:40:29,160 --> 00:40:32,630 Επαναλαμβάνω, πολλαπλοί αξιωματικοί λείπουν στο 100 Acre Wood. 553 00:40:32,631 --> 00:40:37,402 Απαντήστε σε όλες τις μονάδες αξιολογήσει την κατάσταση. Υπερ. 554 00:41:19,745 --> 00:41:21,546 Τι είναι, ε, τι συμβαίνει; 555 00:41:21,547 --> 00:41:22,980 Λοιπόν, αξιωματικός Daughtry 556 00:41:22,981 --> 00:41:24,915 απλά ήθελα να σε ρωτήσω μερικές ερωτήσεις, Κρις. 557 00:41:24,916 --> 00:41:26,584 Αυτό είναι όλο. 558 00:41:26,585 --> 00:41:27,785 Καλημέρα, Κρις. 559 00:41:27,786 --> 00:41:29,153 Το έλεγα στους γονείς σου 560 00:41:29,154 --> 00:41:30,621 έγινε άλλο ένα περιστατικό στο 100 Acre Wood 561 00:41:30,622 --> 00:41:31,790 το προηγούμενο βράδυ. 562 00:41:33,024 --> 00:41:34,491 Δύο κυνηγοί ήταν επιτέθηκε και σκότωσε 563 00:41:34,492 --> 00:41:36,460 και ένας σοβαρά τραυματισμένος. 564 00:41:36,461 --> 00:41:38,295 Πιστεύω ότι τον ξέρεις. 565 00:41:38,296 --> 00:41:39,429 Ναι, Aaron, εγώ... 566 00:41:39,430 --> 00:41:41,065 Συγγνώμη, είπες ότι του επιτέθηκαν 567 00:41:41,066 --> 00:41:43,167 πριν γίνει ατύχημα. 568 00:41:43,168 --> 00:41:45,002 Ναι, έχουμε πήρε όλα τα χέρια στο κατάστρωμα 569 00:41:45,003 --> 00:41:46,336 εκεί έξω τώρα ψάχνοντας για ενδείξεις. 570 00:41:46,337 --> 00:41:49,406 Κάποιοι νιώθουν ότι υπάρχουν ανησυχητικές ομοιότητες 571 00:41:49,407 --> 00:41:50,675 στη σφαγή των 100 στρεμμάτων, 572 00:41:50,676 --> 00:41:53,110 και δοθέντα σου συμμετοχή σε αυτό, 573 00:41:53,111 --> 00:41:54,079 θέλαμε να μιλήσουμε μαζί σας. 574 00:41:54,079 --> 00:41:55,079 Είναι εντάξει; 575 00:41:56,782 --> 00:41:59,150 - Ναι. Ναι, είναι μια χαρά. - Το εκτιμώ αυτό. 576 00:42:01,820 --> 00:42:05,122 Κρις, μπορείς να μου πεις πού ήσουν το προηγούμενο βράδυ; 577 00:42:05,123 --> 00:42:08,726 Εγώ, ναι, ήμουν απλά εδώ με τη μαμά και τον μπαμπά. 578 00:42:08,727 --> 00:42:11,596 Και ο κύριος και η κυρία Robin, εσείς μπορεί να επιβεβαιώσει ότι είναι αλήθεια; 579 00:42:11,597 --> 00:42:14,899 Ναι, ήμουν εγώ, ο μπαμπάς του, 580 00:42:14,900 --> 00:42:17,267 Η κόρη μας Έλα, και μετά, και ο Κρις. 581 00:42:17,268 --> 00:42:18,236 Εντάξει, αυτό είναι καλό. 582 00:42:18,237 --> 00:42:19,671 Απλώς έπρεπε να το διευκρινίσω. 583 00:42:20,939 --> 00:42:24,108 Κυρία Ρόμπιν, μπορούμε απαιτούν δήλωση. 584 00:42:24,109 --> 00:42:26,577 Παίρνουμε πολλά ψεύτικα αναφορές για τον Chris, 585 00:42:26,578 --> 00:42:29,046 αλλά λαμβάνοντας υπόψη τα πρόσφατα γεγονότα, 586 00:42:29,047 --> 00:42:32,150 προέχει να είσαι εσύ απόλυτα ειλικρινής μαζί μου. 587 00:42:33,885 --> 00:42:36,420 Έχουμε επίσης λόγο ότι ο Άαρον είναι ξύπνιος. 588 00:42:36,421 --> 00:42:37,755 Προσπαθούμε να βάλε τον να ανοίξει, 589 00:42:37,756 --> 00:42:40,324 αλλά λέει ότι θα ήθελε να σου μιλήσω πρώτα 590 00:42:40,325 --> 00:42:41,793 αργότερα σήμερα, ο Κρις. 591 00:42:45,831 --> 00:42:48,633 Πώς είναι αυτός; Θεέ μου, ειλικρινά. 592 00:42:48,634 --> 00:42:49,867 Γειά σου! 593 00:42:49,868 --> 00:42:51,902 - Γεια σου φίλε. - Γεια, πώς είσαι; 594 00:42:51,903 --> 00:42:52,804 Πολύ καλό. Πώς τα πάτε; 595 00:42:52,805 --> 00:42:53,838 - Είμαι καλά. - Γεια; 596 00:42:53,839 --> 00:42:56,374 - Γεια σου. - Τότε πάμε μέσα. 597 00:42:59,645 --> 00:43:01,311 - Ουάου, κοίτα αυτό. Γεια σου! - Ωραία. 598 00:43:01,312 --> 00:43:02,780 - Ω, γεια! - Γεια! 599 00:43:02,781 --> 00:43:04,248 Έχει περάσει ένα λεπτό. 600 00:43:04,249 --> 00:43:06,150 -Πώς είσαι; - Γεια, Κάρα, πώς είσαι; 601 00:43:06,151 --> 00:43:07,417 Γεια! 602 00:43:07,418 --> 00:43:08,319 Πόσοι άνθρωποι είναι έρχεται σε αυτό...; 603 00:43:08,320 --> 00:43:10,320 Θεέ μου, σαν εκατό. 604 00:43:10,321 --> 00:43:11,689 Ήταν τρέλα. 605 00:43:11,690 --> 00:43:13,123 Όλα είναι τελικά σχεδόν τελειώσει. 606 00:43:13,124 --> 00:43:15,225 Θα είναι το το καλύτερο πάρτι ποτέ. 607 00:43:15,226 --> 00:43:16,593 Παιδιά ελέγξατε; έξω τις μάσκες; 608 00:43:16,594 --> 00:43:19,997 - Ναι, φαίνονται υπέροχα. - Και για τι είναι αυτά; 609 00:43:19,998 --> 00:43:21,699 Εντάξει, πάρε ένα ποτό αν θέλεις. 610 00:43:21,700 --> 00:43:23,467 Ο Έιβς και εγώ θα το κάνουμε σας κάνω τη μεγάλη περιήγηση. 611 00:43:23,468 --> 00:43:26,637 Μεγάλος. 612 00:43:26,638 --> 00:43:28,305 Εδώ είναι που οι άνθρωποι μπορεί να χαλαρώσει, 613 00:43:28,306 --> 00:43:29,974 συνδέστε, οτιδήποτε. 614 00:43:29,975 --> 00:43:31,876 Α, Έιβς, μπορείς να σιγουρευτείς 615 00:43:31,877 --> 00:43:35,012 παίρνεις όλη αυτή την κατασκευή σκατά από εδώ εγκαίρως; 616 00:43:35,013 --> 00:43:38,282 Εδώ, το έχουμε αυτό γελοία σιωπηλή ντίσκο. 617 00:43:38,283 --> 00:43:40,150 Χαίρομαι πολύ που έρχεστε όλοι. 618 00:43:40,151 --> 00:43:42,619 Ω, Κάρα, μωρό μου, σου είπα δουλεύω. Δεν μπορώ να έρθω. 619 00:43:42,620 --> 00:43:44,154 - Γεια σου. - Λυπάμαι. λυπάμαι. 620 00:43:44,155 --> 00:43:46,223 Κοίτα, καθόλου σημασία που δεν δείχνεις, 621 00:43:46,224 --> 00:43:48,492 αλλά σημαίνει αυτό Ο Chris είναι επίσης απαγορευμένος; 622 00:43:48,493 --> 00:43:51,495 Τι; Όχι, μάλλον είναι θα έρθει με τον Φιν. Γιατί; 623 00:43:51,496 --> 00:43:52,697 Απλώς σκέφτομαι με οι δολοφονίες και όλα... 624 00:43:52,698 --> 00:43:54,564 - Κάρα, σταμάτα. - Σαν, δυσκολεύομαι 625 00:43:54,565 --> 00:43:56,233 για να κάνει τους ανθρώπους να δεσμεύονται πραγματικά. 626 00:43:56,234 --> 00:43:58,035 Δεν ξέρω αν το έμαθαν α ο δολοφόνος θα είναι εδώ. 627 00:43:58,036 --> 00:44:02,406 Λοιπόν, ναι, αλλά δεν το έκανα κανε οτιδηποτε. FYI. 628 00:44:02,407 --> 00:44:04,742 Κανείς δεν σε λέει έκανε. Απλώς, ξέρετε, 629 00:44:04,743 --> 00:44:07,244 το μόνο που κάνει αυτή η πόλη είναι να μιλάει για το τι έγινε πέρυσι, 630 00:44:07,245 --> 00:44:10,480 και τους θέλω μιλήστε για αυτό. 631 00:44:10,481 --> 00:44:13,283 Και δεν μπορώ να επιτρέψω τίποτα εμπόδιο σε αυτό. 632 00:44:13,284 --> 00:44:14,119 Μην ανησυχείς για μένα. 633 00:44:14,120 --> 00:44:15,519 Θα πάω σπίτι τότε. 634 00:44:15,520 --> 00:44:18,088 - Γιατί το είπες αυτό; - Τι νόημα έχει αυτό; 635 00:44:18,089 --> 00:44:20,859 - Κρις. - Δεν θέλω να μιλήσω. 636 00:44:25,731 --> 00:44:28,199 Φίλε, λυπάμαι πολύ ότι αυτό σου συνέβη. 637 00:44:29,400 --> 00:44:31,035 Θα τσακωθείς, εντάξει; 638 00:44:31,036 --> 00:44:32,804 Και θα το κάνεις περάστε αυτό. 639 00:44:35,774 --> 00:44:38,375 Πότε αυτοί, πότε με κάλεσαν, 640 00:44:38,376 --> 00:44:42,180 είπαν ότι είχες κάτι που ήθελες να μου πεις. 641 00:44:46,617 --> 00:44:51,689 Καλός. 642 00:45:12,510 --> 00:45:14,980 Γεια, θα μπορούσαμε να αρπάξουμε ένα στιγμή μόνο εμείς, παρακαλώ; 643 00:45:16,314 --> 00:45:18,015 Εσύ, τι εννοείς; Τα είδες; 644 00:45:18,016 --> 00:45:19,449 Πόσοι από αυτούς ήταν εκεί; Πώς έμοιαζαν; 645 00:45:19,450 --> 00:45:21,953 Πες μου, πες μου τα πάντα που είδες, παρακαλώ. 646 00:45:46,411 --> 00:45:47,612 Aaron, γεια. 647 00:45:49,981 --> 00:45:51,215 Γεια, γειά, γεια. 648 00:45:51,216 --> 00:45:54,052 Γεια, τι είσαι, τι κανεις 649 00:48:16,061 --> 00:48:17,061 Θεέ μου. 650 00:48:18,096 --> 00:48:21,232 Δεν υπάρχει Θεός μέσα αυτή η απαίσια πόλη. 651 00:50:37,468 --> 00:50:38,768 Ξέρω τι έκανες. 652 00:50:38,769 --> 00:50:40,237 - Μην κουνηθείς. - Ουάου. Ουάου. Ηρεμία- 653 00:50:40,238 --> 00:50:41,905 - Μην κουνηθείς. - Α, ηρέμησε, ηρέμησε. 654 00:50:41,906 --> 00:50:43,273 Πρέπει να ψάχνεις για κάποιον άλλον. 655 00:50:43,274 --> 00:50:45,242 - Όχι, όχι, όχι, όχι. - Σε είδα. 656 00:50:45,243 --> 00:50:46,910 Πήρες τον αδερφό μου και πήρες τους φίλους μου. 657 00:50:46,911 --> 00:50:49,246 Τώρα γαμημένο πες εμενα τι εγινε. 658 00:50:49,247 --> 00:50:50,847 Βλέπω ότι είσαι πολύ αναστατωμένος. 659 00:50:50,848 --> 00:50:53,751 Ω, ορκίζομαι να γαμήσω Θεέ μου, θα σε σκοτώσω. 660 00:50:55,420 --> 00:50:56,420 Πες μου. 661 00:51:02,460 --> 00:51:03,460 Καλώς. 662 00:51:06,531 --> 00:51:09,467 Απλώς, χαίρομαι για την τύχη, 663 00:51:10,435 --> 00:51:14,339 πραγματικά, για αυτά τα παιδιά. 664 00:51:15,973 --> 00:51:18,842 Βλέπετε, ποτέ δεν ήξερα τι τα ήθελε για, 665 00:51:18,843 --> 00:51:21,546 και εκείνη την ώρα δεν με ένοιαζε. 666 00:51:22,613 --> 00:51:24,014 Ποιος τους ήθελε; 667 00:51:25,816 --> 00:51:26,816 Gallup. 668 00:51:29,754 --> 00:51:31,155 Δρ Γκάλουπ. 669 00:51:31,156 --> 00:51:35,159 Και εκείνος, προσφέρθηκε να πληρώσω τα χρέη μου στον τζόγο. 670 00:51:35,160 --> 00:51:39,763 Άντρες που χρωστούσα έκαναν άλλοι άνδρες εξαφανίζονται. 671 00:51:39,764 --> 00:51:43,567 Λοιπόν, εγώ, απλά δεν το έκανα πραγματικά ξέρω τι έκανα. 672 00:51:43,568 --> 00:51:46,403 Λοιπόν, πήρα πολύ, πολύ, πολύ μεθυσμένος όντως 673 00:51:46,404 --> 00:51:48,938 και οδήγησα τριγύρω λίγο, ξέρεις, 674 00:51:48,939 --> 00:51:53,911 και μετά σκόνταψα σε αυτό παιδικό πάρτι ύπνου. 675 00:51:57,081 --> 00:52:00,485 Απλώς τα άρπαξα και τα πέταξα τα φεύγουν στο Gallup's και, 676 00:52:01,619 --> 00:52:04,522 και μετά αυτός, τίμησε τη δική του πλευρά της συμφωνίας. 677 00:52:05,623 --> 00:52:07,724 Είναι ακόμα ζωντανός; 678 00:52:07,725 --> 00:52:09,058 Μμ-χμμ. 679 00:52:09,059 --> 00:52:10,059 Ο αδερφός μου. 680 00:52:13,331 --> 00:52:14,965 Πειραματιζόταν 681 00:52:16,534 --> 00:52:19,068 μαζί τους παιδιά στο εργαστήριο, 682 00:52:19,069 --> 00:52:20,638 αηδιαστικά πράγματα. 683 00:52:21,972 --> 00:52:24,475 Αλλαγή τους γενετική και οτιδήποτε άλλο. 684 00:52:25,876 --> 00:52:27,778 Παραβίαση της φύσης, 685 00:52:29,079 --> 00:52:31,882 συνδυάζει ανθρώπινο και ζωικό DNA. 686 00:52:34,885 --> 00:52:36,221 Παίζοντας στο Θεό. 687 00:52:38,223 --> 00:52:39,690 Και λειτούργησε. 688 00:52:42,227 --> 00:52:45,029 Τους έκανε αδύναμους τα παιδιά σε τέρατα. 689 00:52:50,000 --> 00:52:51,402 Μετά τρόμαξε. 690 00:52:53,003 --> 00:52:54,323 Αποφάσισε ότι έπρεπε ξεφορτωθείτε τους. 691 00:52:57,074 --> 00:53:00,210 Καταστρέψτε όλα τα στοιχεία από αυτά που έκανε. 692 00:53:00,211 --> 00:53:01,446 Τον πρόσεχα. 693 00:53:02,813 --> 00:53:04,147 το έκανα. 694 00:53:04,148 --> 00:53:07,518 Τον ακολούθησα όλο δρόμο για 100 Acre Wood. 695 00:53:09,954 --> 00:53:11,689 Προσπάθησα να τον σταματήσω, 696 00:53:13,458 --> 00:53:16,693 αλλά εγώ, εγώ, ήμουν πολύ νευριασμένος. 697 00:53:16,694 --> 00:53:20,063 Έτρεξα πάνω του, κι εκείνος με τύλιξε με το όπλο του, 698 00:53:20,064 --> 00:53:21,566 και εγώ, ήμουν έξω. 699 00:53:23,434 --> 00:53:25,403 Αλλά όταν έρχομαι γύρω, 700 00:53:28,239 --> 00:53:30,408 είχε σκοτώσει όλα τα παιδιά. 701 00:53:33,611 --> 00:53:35,446 Και μετά τους έθαψε. 702 00:53:38,916 --> 00:53:40,216 Του άρπαξα το πιστόλι. 703 00:53:40,217 --> 00:53:43,420 Πυροβόλησα το κάθαρμα ανάμεσα στα μάτια. 704 00:53:43,421 --> 00:53:44,521 Και νομίζω ότι με έπιασε πανικός. 705 00:53:44,522 --> 00:53:45,822 Δεν ήξερα τι να κάνω. 706 00:53:45,823 --> 00:53:49,125 Εγώ, λοιπόν, τον έθαψα μακριά, μακριά από τα παιδιά 707 00:53:49,126 --> 00:53:53,263 και βεβαιώθηκα ότι εγώ θυμήθηκε εκείνο το μέρος. 708 00:53:53,264 --> 00:53:54,432 Το θέμα είναι, 709 00:53:57,134 --> 00:53:58,134 παιδιά τους, 710 00:54:00,738 --> 00:54:02,307 δεν έμειναν θαμμένοι. 711 00:54:04,442 --> 00:54:06,777 Επέστρεψα το επόμενο βράδυ, 712 00:54:08,212 --> 00:54:09,514 είχαν φύγει. 713 00:54:11,248 --> 00:54:12,149 Έτσι... 714 00:54:12,150 --> 00:54:13,717 Λοιπόν, κάποιος τα πήρε. 715 00:54:13,718 --> 00:54:16,286 Κάποιος τα έσκαψε ή...; 716 00:54:16,287 --> 00:54:17,121 Όχι. 717 00:54:17,122 --> 00:54:19,156 Αν ξεθάψεις κάποιον, 718 00:54:20,090 --> 00:54:22,892 όλο το χώμα μετατοπίζεται. 719 00:54:22,893 --> 00:54:25,094 Είναι, είναι χάος. 720 00:54:25,095 --> 00:54:29,733 Αυτό δεν ήταν αυτό. 721 00:54:29,734 --> 00:54:34,805 Η γη τραβήχτηκε πίσω μακριά από την τρύπα 722 00:54:36,173 --> 00:54:40,478 σαν να ήταν η ίδια η γη επιτρέποντας σε αυτή τη φρίκη να ξεσηκωθεί. 723 00:54:48,653 --> 00:54:49,653 Όχι. 724 00:54:50,755 --> 00:54:53,658 Τα παιδιά τραβήχτηκαν έξω. 725 00:55:03,734 --> 00:55:05,301 Έτσι... 726 00:55:05,302 --> 00:55:07,237 Δηλαδή ήταν ακόμα ζωντανοί; 727 00:55:10,174 --> 00:55:11,174 Πέρυσι, 728 00:55:12,877 --> 00:55:14,679 όταν έγινε εκείνη η σφαγή, 729 00:55:18,483 --> 00:55:19,784 Είδα τα χαρτιά. 730 00:55:20,985 --> 00:55:22,052 Άκουσα τη φλυαρία. 731 00:55:23,721 --> 00:55:27,256 Κανείς δεν σε πίστεψε. το έκανα. 732 00:55:27,257 --> 00:55:31,729 Ήξερα τι σκότωσε είναι έφηβοι. 733 00:55:34,064 --> 00:55:35,064 Τέρατα. 734 00:55:35,966 --> 00:55:39,003 Τα ίδια τα Gallup σκοτώθηκε και θάφτηκε. 735 00:55:40,237 --> 00:55:44,941 Τα ίδια που έσκαψαν έξω από τη γη. 736 00:55:44,942 --> 00:55:49,547 Οι ίδιοι που ζουν έξω εκεί από τότε. 737 00:55:54,351 --> 00:55:55,920 Αφού σκότωσα τον Gallup, 738 00:55:57,054 --> 00:56:00,725 Δεν ήταν έτοιμος να με πιάσουν. 739 00:56:01,492 --> 00:56:02,960 Είχα γυναίκα και παιδιά. 740 00:56:04,128 --> 00:56:05,995 Δεν ήθελα να τα χάσω. 741 00:56:05,996 --> 00:56:08,933 Η ειρωνεία είναι ότι αυτό που έκανα 742 00:56:13,971 --> 00:56:16,106 με μετέτρεψε σε τέρας. 743 00:56:18,776 --> 00:56:19,844 Με άφησε. 744 00:56:21,979 --> 00:56:23,213 Πήρε τα παιδιά. 745 00:56:24,915 --> 00:56:26,417 Κάρμα, υποθέτω. 746 00:56:27,552 --> 00:56:32,389 Εκείνο το βράδυ πήγα πίσω στο εργαστήριο του Gallup, 747 00:56:33,524 --> 00:56:35,693 πήρε οτιδήποτε μπορεί να με ενοχοποιήσει, 748 00:56:37,261 --> 00:56:39,596 και έβαλα φωτιά στον τόπο. 749 00:56:39,597 --> 00:56:42,066 Το έκαψα ολόκληρο γαμημένο σπίτι κάτω. 750 00:56:45,402 --> 00:56:48,706 Γιατί το ήξερα θα ερχόταν αυτή η μέρα. 751 00:56:50,708 --> 00:56:51,708 Οπότε θα... 752 00:56:52,910 --> 00:56:55,579 Νόμιζα ότι δεν το ήθελα, 753 00:56:55,580 --> 00:56:58,483 αλλά στην πραγματικότητα είναι μεγάλη ανακούφιση. 754 00:57:01,151 --> 00:57:03,888 Δεν αντέχω πλέον όλο μου το βάρος. 755 00:57:10,427 --> 00:57:12,930 Τώρα, το βάρος είναι όλο δικό σου. 756 00:57:21,506 --> 00:57:24,241 Λυπάμαι πραγματικά για όλα όσα έκανα. 757 00:57:26,243 --> 00:57:27,243 Πραγματικά. 758 00:57:28,078 --> 00:57:29,078 είμαι. 759 00:57:31,782 --> 00:57:33,751 Ο Θεός να συγχωρήσει την ψυχή μου. 760 00:58:01,512 --> 00:58:03,012 Τι στο διάολο, Λέξι; 761 00:58:03,013 --> 00:58:04,281 Φρέντυ, λυπάμαι. 762 00:58:05,482 --> 00:58:07,116 Κοίτα, νομίζω ότι υπάρχει κάποιος στο σπίτι. 763 00:58:07,117 --> 00:58:08,585 Ναι, σωστά. 764 00:58:08,586 --> 00:58:10,020 Δεν πέφτω σε αυτό. 765 00:58:13,824 --> 00:58:15,458 - Τι είναι; Τι είναι αυτό; - Έλα τώρα. Ερχομαι. 766 00:58:15,459 --> 00:58:17,427 - Έλα, Φρέντι. Ερχομαι. - Η μάσκα μου! 767 00:58:26,003 --> 00:58:27,003 Ε, 092. 768 00:58:28,839 --> 00:58:30,374 Ναι, άκου, 769 00:58:32,142 --> 00:58:33,943 μπορεί κάποιος να περάσει δίπλα από το σπίτι μου 770 00:58:33,944 --> 00:58:36,280 και ελέγξτε το δικό μου εγγονός, Φρέντυ; 771 00:58:38,148 --> 00:58:40,083 Είναι στο σπίτι με μια μπέιμπι σίτερ 772 00:58:40,084 --> 00:58:42,686 και δεν είναι απαντώντας στα τηλέφωνα. 773 00:58:42,687 --> 00:58:44,054 Θα το εκτιμούσα πολύ. 774 01:00:21,185 --> 01:00:26,256 Πάμε! 775 01:00:32,429 --> 01:00:33,596 Ουά, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα. 776 01:00:33,597 --> 01:00:35,231 Ηρέμησε, ηρέμησε. Τι συμβαίνει; 777 01:00:35,232 --> 01:00:36,900 Υπάρχει ένα γαμημένο τέρας μέσα. 778 01:00:36,901 --> 01:00:38,267 - Είναι κάποιο είδος αστείου; - Όχι, όχι, όχι. 779 01:00:38,268 --> 01:00:41,170 Αυτό από τα 100 Acre Wood, είναι μέσα. 780 01:00:41,171 --> 01:00:42,972 Δεν αστειεύεται. Αυτό, προσπάθησε να μας σκοτώσει. 781 01:00:42,973 --> 01:00:44,207 Θα ηρεμήσεις; 782 01:00:44,208 --> 01:00:45,641 Συνάδελφε, πάρε πάει, εντάξει; 783 01:00:45,642 --> 01:00:48,012 Ελέγξτε ξανά ενώ εγώ αναζητήστε τις κύριες εγκαταστάσεις. 784 01:01:35,760 --> 01:01:40,831 Γαμήσου! 785 01:02:19,937 --> 01:02:22,939 Αυτό θα να είναι η μεγαλύτερη πρόκληση μου. 786 01:02:22,940 --> 01:02:25,274 Και ναι, τα πειράματα απέτυχε στην αρχή, 787 01:02:25,275 --> 01:02:27,444 αλλά ήξερα ότι ήμουν κοντά. 788 01:02:28,512 --> 01:02:29,646 επέμεινα. 789 01:02:30,848 --> 01:02:32,449 Ήξερα ότι έπρεπε. 790 01:02:34,651 --> 01:02:37,421 επιτέλους το έχω πετύχει μια πραγματική ανακάλυψη. 791 01:02:38,588 --> 01:02:41,390 Η έρευνά μου, η δουλειά μου ολοκληρώνεται 792 01:02:41,391 --> 01:02:43,359 με αυτά τα νέα θέματα. 793 01:02:43,360 --> 01:02:44,360 Τα παιδιά, 794 01:02:45,996 --> 01:02:49,432 αντιστέκονται, αλλά Πρέπει να συνεχίσω. 795 01:02:49,433 --> 01:02:52,235 Κάθε μέρα, είναι αλλάζει, μεγαλώνει, 796 01:02:52,236 --> 01:02:55,139 εξελίσσομαι με τρόπους που θα μπορούσα ποτέ δεν φανταζόμουν. 797 01:02:57,007 --> 01:02:59,275 Υπήρξε ένα απίστευτη αύξηση 798 01:02:59,276 --> 01:03:02,311 στην οστική πυκνότητα και αντοχή. 799 01:03:02,312 --> 01:03:04,480 Και αναλαμβάνουν το φυσικά χαρακτηριστικά 800 01:03:04,481 --> 01:03:06,782 των ίδιων των ζώων τη γενετική τους αλληλουχία 801 01:03:06,783 --> 01:03:08,285 έχει διασυνδεθεί με. 802 01:03:09,887 --> 01:03:14,257 Είμαι μάρτυρας κάποιων εξαιρετικές ικανότητες, 803 01:03:14,258 --> 01:03:16,759 ενδείξεις αναγεννητικής ικανότητες, 804 01:03:16,760 --> 01:03:18,227 ιδιαίτερα σε ένα από αυτά, 805 01:03:18,228 --> 01:03:21,665 γεννήθηκε από το αξονικό DNA ενσωματωθεί σε αυτά. 806 01:03:23,200 --> 01:03:24,334 Με άλλα λόγια, 807 01:03:25,669 --> 01:03:27,271 δουλεύει. 808 01:03:32,042 --> 01:03:34,210 Χαλασμένοι περιορισμοί πολλαπλές περιπτώσεις. 809 01:03:34,211 --> 01:03:37,413 Δομή προσώπου μετατοπίζεται διακριτικά. 810 01:03:37,414 --> 01:03:41,117 Καρδιοχτύπι. Τα δόντια γρήγορα επιτάχυνση και ακόνισμα. 811 01:03:41,118 --> 01:03:43,953 Νύχια σκλήρυνση σε μια σχεδόν κυκλική. 812 01:03:43,954 --> 01:03:45,622 Πιο δυνατό. Ασταθής. 813 01:03:46,623 --> 01:03:47,623 Επικίνδυνος. 814 01:03:49,226 --> 01:03:53,829 Αλλά φοβάμαι ότι αυτό πρέπει φτάσει στο τέλος. Και σύντομα. 815 01:03:53,830 --> 01:03:55,264 Και όσο κι αν προσπαθώ να αντισταθώ, 816 01:03:55,265 --> 01:03:57,601 Έχω καταλήξει ειλικρινά φροντίδα για καθένα από αυτά. 817 01:03:58,869 --> 01:03:59,869 Οντως. 818 01:04:01,471 --> 01:04:06,075 Αλλά γίνονται επικίνδυνο, απρόβλεπτο. 819 01:04:06,076 --> 01:04:09,246 Το ζωώδες τους κυριαρχούν οι τάσεις. 820 01:04:10,314 --> 01:04:13,550 Σύντομα, φοβάμαι ότι μπορώ γίνει η λεία τους. 821 01:04:15,652 --> 01:04:17,654 Ο μόνος δρόμος λοιπόν 822 01:04:18,722 --> 01:04:21,791 είναι να τα κάνω πρώτα λεία μου. 823 01:04:23,727 --> 01:04:24,895 Και επαναφορά. 824 01:04:31,868 --> 01:04:33,837 Το κυνήγι είναι σε εξέλιξη. 825 01:04:34,939 --> 01:04:37,374 Αναπήδηση, αναπήδηση, αναπήδηση. 826 01:04:39,243 --> 01:04:41,644 Φυσικά, είμαι να σου πω την αλήθεια. 827 01:04:41,645 --> 01:04:43,212 Ήταν ένα από αυτά τα πλάσματα. 828 01:04:43,213 --> 01:04:45,548 Ναι, είναι ακριβώς αυτό που είπε ο Κρις Ρόμπιν. 829 01:04:45,549 --> 01:04:48,584 Αλλά ειλικρινά, δεσποινίς, 830 01:04:48,585 --> 01:04:50,820 Δεν μπορώ να το πιστέψω μέχρι να το δω πραγματικά. 831 01:05:00,464 --> 01:05:01,631 Αξιωματικός, κοίτα. 832 01:05:11,976 --> 01:05:13,509 Lexy; 833 01:05:13,510 --> 01:05:14,944 Ω, Κρις. Κρις, δόξα τω Θεώ. 834 01:05:14,945 --> 01:05:16,079 Κοίτα, είχες δίκιο 835 01:05:16,080 --> 01:05:18,181 για, για τα πάντα. 836 01:05:18,182 --> 01:05:20,017 Συγνώμη. Ε-Τι εννοείς; 837 01:05:21,051 --> 01:05:23,319 Ένας από αυτούς επιτέθηκε εγώ και ο Φρέντι. 838 01:05:23,320 --> 01:05:25,154 Τι; Λοιπόν, είστε και οι δύο καλά; 839 01:05:25,155 --> 01:05:26,389 Ναι, όχι, είμαστε καλά, αλλά 840 01:05:26,390 --> 01:05:27,523 Κοίτα, ξέφυγε, Κρις. 841 01:05:27,524 --> 01:05:29,058 Δεν είναι ασφαλές εκεί έξω. 842 01:05:29,059 --> 01:05:31,219 Έγιναν πολλές δολοφονίες που οδηγεί στο Άσνταουν και... 843 01:05:34,965 --> 01:05:35,965 Κρις, έχουν... 844 01:05:37,301 --> 01:05:38,435 Βρήκαν τον Φιν νεκρό. 845 01:05:42,039 --> 01:05:44,107 Έχετε προσπαθήσει να επικοινωνήσετε με τους γονείς σας; 846 01:05:44,108 --> 01:05:46,609 Όχι. 847 01:05:46,610 --> 01:05:47,910 Εντάξει, πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει. 848 01:05:47,911 --> 01:05:49,711 Δεν ξέρω. νομίζω μπορεί να κινδυνεύουν. 849 01:06:05,062 --> 01:06:06,929 Τι κάνεις με αυτά; 850 01:06:06,930 --> 01:06:08,865 Α, βλέπω. Ω. 851 01:06:10,167 --> 01:06:11,900 Ναι, εντάξει. 852 01:06:11,901 --> 01:06:14,737 Λοιπόν, αυτή είναι μια επιλογή, Μπάνι, 853 01:06:14,738 --> 01:06:16,972 αλλά τώρα έχουμε ένα πρόβλημα γιατί, βλέπετε, 854 01:06:16,973 --> 01:06:18,341 Ο Bear έχει μόνο ένα πόδι. 855 01:06:18,342 --> 01:06:20,110 Λοιπόν, πώς θα περπατήσει; 856 01:06:21,611 --> 01:06:23,411 Μάλλον είναι θα πρέπει να πηδήξουμε, σωστά; 857 01:06:24,414 --> 01:06:25,982 Ερχομαι! Ω, αγαπητέ. 858 01:06:40,730 --> 01:06:41,730 Άλαν; 859 01:07:25,609 --> 01:07:28,678 Α, για το καλό, θα είσαι ο θάνατος μου. 860 01:07:40,790 --> 01:07:44,393 Δάφνη; 861 01:07:44,394 --> 01:07:45,428 Εντάξει, αγάπη μου, απλά περίμενε εδώ. 862 01:07:45,429 --> 01:07:48,165 Θα ελέγξω αν η μαμά είναι καλά. 863 01:08:20,964 --> 01:08:22,299 Μαμά; 864 01:09:13,250 --> 01:09:14,250 Μαμά; 865 01:09:18,121 --> 01:09:19,121 Μαμά; 866 01:10:10,907 --> 01:10:11,907 Λαγουδάκι; 867 01:10:14,911 --> 01:10:16,245 Λαγουδάκι; 868 01:10:16,246 --> 01:10:18,914 Παρακαλώ, παρακαλώ! Παρακαλώ! 869 01:10:18,915 --> 01:10:23,987 Λαγουδάκι! 870 01:10:53,283 --> 01:10:56,420 Ναι! 871 01:11:08,064 --> 01:11:09,732 ♪ Ζωή 872 01:11:09,733 --> 01:11:11,567 ♪ Υπερβολικότητα 873 01:11:11,568 --> 01:11:13,436 ♪ Η αλαζονεία μου 874 01:11:13,437 --> 01:11:15,571 ♪ Και πόνο 875 01:11:15,572 --> 01:11:17,139 ♪ Ζωή 876 01:11:17,140 --> 01:11:19,007 ♪ Υπερβολικότητα 877 01:11:19,008 --> 01:11:20,943 ♪ Η αλαζονεία μου 878 01:11:20,944 --> 01:11:22,645 ♪ Και πόνο 879 01:11:22,646 --> 01:11:27,717 Ώρα για σένα και τον Tigger να διασκεδάσουμε λίγο. 880 01:11:30,086 --> 01:11:32,154 Φαίνεσαι τόσο καλός. 881 01:11:32,155 --> 01:11:33,222 Σας ευχαριστώ. 882 01:11:35,592 --> 01:11:37,259 Ρίξε μια ματιά σε αυτόν τον τραμπούκο. 883 01:11:37,260 --> 01:11:38,661 Τι στο διάολο φοράει; 884 01:11:38,662 --> 01:11:40,464 Μοιάζει ηλίθιος. 885 01:11:45,935 --> 01:11:50,907 ♪ Βία 886 01:11:51,575 --> 01:11:54,142 ♪ αγριότητα 887 01:11:54,143 --> 01:11:56,979 ♪ Το χάος μου 888 01:11:56,980 --> 01:11:59,048 ♪ Βία 889 01:12:00,617 --> 01:12:04,787 ♪ Το χάος μου, χάος, χάος, χάος, χάος, χάος ♪ 890 01:12:04,788 --> 01:12:06,856 ♪ Γ-γ-γ-γ-γ-γ-γ-γ-Χάος 891 01:12:09,325 --> 01:12:10,460 ♪ Το χάος μου 892 01:12:15,131 --> 01:12:18,101 ♪ Το χάος μου 893 01:12:43,159 --> 01:12:45,894 - Κρις. - Λέξι, ρε, πού είσαι; 894 01:12:45,895 --> 01:12:47,295 Είμαι, είμαι με την αστυνομία. Γιατί; 895 01:12:47,296 --> 01:12:48,431 Καλά. Καλά. 896 01:12:48,432 --> 01:12:50,666 Μείνε εκεί ακριβώς είσαι, εντάξει; 897 01:12:50,667 --> 01:12:52,300 Γιατί έχει τη μικρή μου αδερφή 898 01:12:52,301 --> 01:12:54,803 - και πρέπει να τον βρω. - Ω, Μπάνι. 899 01:12:54,804 --> 01:12:56,071 Κρις, τι συμβαίνει; είσαι καλά; 900 01:12:56,072 --> 01:12:57,140 Οι γονείς σου είναι καλά; 901 01:12:58,842 --> 01:13:01,244 Απλά μείνε που είσαι, εντάξει; 902 01:13:05,615 --> 01:13:07,015 Ρότζερ κοντρόλ. Καθ'οδόν. 903 01:13:07,016 --> 01:13:08,784 Κάποια περιγραφή των υπόπτων; 904 01:13:08,785 --> 01:13:10,586 Χμ, τέρατα. 905 01:13:10,587 --> 01:13:13,222 Προχωρήστε με ακραίο προσοχή. Πάνω και έξω. 906 01:13:15,024 --> 01:13:16,024 Απλώς δεν ξέρω... 907 01:13:16,025 --> 01:13:17,192 Κοίτα, δεν με καλεί πίσω. 908 01:13:17,193 --> 01:13:18,393 - Όχι, όχι. πρέπει να- - Ηρέμησε. 909 01:13:18,394 --> 01:13:19,795 Όχι, δεν με ακούς! 910 01:13:19,796 --> 01:13:21,497 Δεν με καλεί πίσω. 911 01:13:21,498 --> 01:13:23,166 Φύγε από πάνω μου. Δεν είναι... 912 01:14:34,904 --> 01:14:39,976 Γεια σε όλους. 913 01:14:47,651 --> 01:14:48,651 Ένι. 914 01:14:49,653 --> 01:14:50,653 Μένι. 915 01:14:51,454 --> 01:14:52,588 Το δικό μου. 916 01:14:52,589 --> 01:14:56,392 Μο! 917 01:15:26,122 --> 01:15:28,958 Έλα εδώ εσύ φθορίζουσα σκύλα. 918 01:15:46,676 --> 01:15:49,012 Ώρα να τους κόψουμε τα φτερά. 919 01:16:59,382 --> 01:17:01,985 Κάποιος να με βοηθήσει! Κάποιος! 920 01:17:10,794 --> 01:17:11,794 Άβα! 921 01:17:12,762 --> 01:17:14,529 Ω-χο-χο. 922 01:17:14,530 --> 01:17:17,166 Βοήθεια, Άβα. Θα βοηθήσεις, Άβα; 923 01:17:23,139 --> 01:17:26,209 Καλύτερα να προσέξεις πού πας, σκύλα; 924 01:18:04,814 --> 01:18:06,715 Είναι από κάτω σου! 925 01:18:06,716 --> 01:18:11,053 Peekaboo. 926 01:18:11,054 --> 01:18:16,125 Χόρεψε, σκύλα. 927 01:18:16,726 --> 01:18:17,827 Όχι! 928 01:18:22,398 --> 01:18:23,398 Όχι! 929 01:18:24,834 --> 01:18:26,069 Στάση! 930 01:18:33,176 --> 01:18:34,811 Είσαι η επόμενη, Άβα. 931 01:18:36,780 --> 01:18:38,948 Σήκωσε, Κρις, έλα. 932 01:18:41,951 --> 01:18:42,951 Ερχομαι. 933 01:19:00,870 --> 01:19:01,870 Που! 934 01:19:21,624 --> 01:19:24,093 Άβα. Έι, άι, άι, άι. 935 01:19:29,899 --> 01:19:31,134 Πού είναι ο Πουχ; 936 01:19:34,670 --> 01:19:39,742 Δεν θα το έκανες αυτό. 937 01:19:42,578 --> 01:19:45,915 Κρις, λυπάμαι δεν σε πίστεψα. 938 01:19:50,253 --> 01:19:52,755 Δεν μπορεί να πετάξει σαν Κουκουβάγια. 939 01:19:55,892 --> 01:19:57,526 Γεια σου Κρίστοφερ. 940 01:20:03,066 --> 01:20:04,066 Γαμήσου! 941 01:20:23,019 --> 01:20:24,019 Γαμώ. 942 01:20:36,565 --> 01:20:37,633 Έλα εδώ. 943 01:20:54,817 --> 01:20:59,722 Όχι! 944 01:21:37,826 --> 01:21:39,562 Γεια σου! 945 01:22:19,435 --> 01:22:21,937 Πού είναι η αδερφή μου; 946 01:22:43,259 --> 01:22:44,259 Ερχομαι! 947 01:22:49,132 --> 01:22:50,366 Ουφ. Γαμήστε σας. 948 01:23:37,680 --> 01:23:38,680 Κρις; 949 01:23:39,715 --> 01:23:42,918 Μπορώ να σε δω, άψυχο μπιτ. 950 01:24:48,484 --> 01:24:49,484 Ρόπαλο; 951 01:24:54,089 --> 01:24:55,089 λυπάμαι, 952 01:24:56,525 --> 01:24:58,660 ε, που σε πήραν. 953 01:24:58,661 --> 01:25:01,763 Λυπάμαι για το τι σου συνέβη. 954 01:25:01,764 --> 01:25:03,766 Δώσε μου μόνο την αδερφή μου. 955 01:25:04,700 --> 01:25:07,536 Απλά σε παρακαλώ πες εγώ που είναι. 956 01:25:08,871 --> 01:25:13,708 Παρακαλώ. 957 01:25:13,709 --> 01:25:14,877 Κρις! 958 01:25:29,692 --> 01:25:30,893 Αχ! Όχι! 959 01:25:32,595 --> 01:25:33,595 Ρόπαλο! 960 01:25:37,666 --> 01:25:39,668 Α, αδερφέ. 961 01:26:24,713 --> 01:26:26,382 Λυπάμαι, Μπίλι. 962 01:26:30,286 --> 01:26:31,587 Ο αδερφός σου; 963 01:26:36,725 --> 01:26:39,594 Και ήταν ακριβώς εκεί μέσα μπροστά μου όλη αυτή την ώρα. 964 01:26:39,595 --> 01:26:42,398 Δεν είναι αυτός ο αδερφός σου, Κρις. 965 01:26:43,766 --> 01:26:44,766 Είναι κάτι διαφορετικό. 966 01:26:44,767 --> 01:26:46,168 εννοούσα... 967 01:26:47,736 --> 01:26:49,972 Δεν βρήκα τον Μπάνι, Λέξι. 968 01:26:51,907 --> 01:26:55,176 Και της είπα ότι θα το έκανα προστάτευσε την και απέτυχα. 969 01:26:55,177 --> 01:26:58,981 Όχι, κοίτα με. Κανένα για αυτό φταις εσύ. 970 01:27:10,293 --> 01:27:14,363 - Είσαι έτοιμος; - Εσύ; 971 01:27:31,947 --> 01:27:33,247 Κοίτα ποιον βρήκα στο σπίτι σου. 972 01:27:33,248 --> 01:27:35,350 Είναι σε σοκ. Αλλά είναι εντάξει. 973 01:27:35,351 --> 01:27:37,051 Κρις! 974 01:27:37,052 --> 01:27:40,054 Τι; Γεια σου! 975 01:27:40,055 --> 01:27:42,358 Είσαι καλά; Είσαι καλά; 976 01:27:43,292 --> 01:27:44,426 Είσαι καλά; 977 01:27:44,427 --> 01:27:46,762 Κοίτα, λυπάμαι που σε άφησα. 978 01:27:48,464 --> 01:27:50,299 Λυπάμαι που σε άφησα. 979 01:27:53,569 --> 01:27:58,641 ♪ Θα τα πάει καλύτερα μόνη της 980 01:27:59,675 --> 01:28:02,410 ♪ Αυτό το σπίτι όχι νιώστε σαν στο σπίτι σας ♪ 981 01:28:02,411 --> 01:28:07,483 ♪ Αυτό το σπίτι όχι νιώστε σαν στο σπίτι σας ♪ 982 01:28:08,784 --> 01:28:13,588 ♪ Θα κάνει ναρκωτικά που την αρρωσταίνουν ♪ 983 01:28:13,589 --> 01:28:14,656 ♪ Γιατί δεν το κάνει θες να νιώθω μόνος ♪ 984 01:28:14,657 --> 01:28:16,257 Γιατί το έκανες αυτό, Μπάνι; 985 01:28:16,258 --> 01:28:18,893 Επειδή δεν το κάνουμε τον χρειάζεσαι πια. 986 01:28:18,894 --> 01:28:23,966 ♪ Νιώστε μόνοι 987 01:28:25,434 --> 01:28:28,102 ♪ Αφιερώθηκε επίσης πολύς χρόνος πολλά, πάρα πολλά ψέματα που ξοδεύτηκαν για ♪ 988 01:28:28,103 --> 01:28:32,474 ♪ Τι θα έκανες αν, τι θα το έκανες αν προχωρούσα ♪ 989 01:28:32,475 --> 01:28:37,546 ♪ Καταρρέω 990 01:28:39,715 --> 01:28:43,418 ♪ Αφιερώθηκε επίσης πολύς χρόνος πολλά, πάρα πολλά ψέματα που ξοδεύτηκαν για ♪ 991 01:28:43,419 --> 01:28:47,989 ♪ Τι θα έκανες αν, τι θα το έκανες αν προχωρούσα ♪ 992 01:28:47,990 --> 01:28:53,061 ♪ Καταρρέω 993 01:28:54,963 --> 01:28:58,866 ♪ Αφιερώθηκε επίσης πολύς χρόνος πολλές νύχτες που ένιωθα νεκρός ♪ 994 01:28:58,867 --> 01:29:00,234 ♪ Πάρα πολλές νύχτες εγώ 995 01:29:00,235 --> 01:29:03,137 ♪ Πάρα πολλές νύχτες εγώ άρπαξα το δικό μου στήθος ♪ 996 01:29:03,138 --> 01:29:04,907 ♪ Είδα τον δικό μου θάνατο 997 01:29:12,347 --> 01:29:16,351 Ανόητος, Κρίστοφερ Ρόμπιν. 998 01:29:18,721 --> 01:29:20,888 Ω. 999 01:29:20,889 --> 01:29:22,625 Πόσο λίγα ξέρεις. 1000 01:29:25,694 --> 01:29:29,197 Η δύναμή μας είναι στη φιλία μας. 1001 01:29:30,365 --> 01:29:31,365 Ω Πουχ, 1002 01:29:32,300 --> 01:29:36,572 είσαι όντως α αρκούδα του μικρού εγκεφάλου, 1003 01:29:38,407 --> 01:29:40,476 αλλά θα σε φέρω πίσω. 1004 01:29:41,477 --> 01:29:42,477 Ναι. 1005 01:29:44,146 --> 01:29:49,217 Όλοι θα επιστρέψουμε για εσύ, Κρίστοφερ Ρόμπιν.